“Ultro enim terra fructificat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica.”
“For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.”
“All by itself the earth produces a crop—first the stalk, then the head, then grain that ripens within.”
“For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.”
“The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.”
4. It grows gradually; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear, v. 28. When it is sprung up, it will go forward; nature will have its course, and so will grace. Christ's interest, both in the world and in the heart, is, and will be, a growing interest; and though the beginning be small, the latter end will greatly increase. Though thou sowest not that body that shall be, but bare grain, yet God will give to every seed its own body; though at first it is but a tender blade, which the frost may nip, or the foot may crush, yet it will increase to the ear, to the full corn in the ear. Natura nil facit per saltum—Nature does nothing abruptly. God carries on his work insensibly and without noise, but insuperably and without fail.
Verses 21-34 These declarations were intended to call the attention of the disciples to the word of Christ. By his thus instructing them, they were made able to instruct others; as candles are lighted, not to be covered, but to be placed on a candlestick, that they may give light to a room. This parable of the good seed, shows the manner in which the kingdom of God makes progress in the world. Let but the word of Christ have the place it ought to have in a soul, and it will show itself in a good conversation. It grows gradually: first the blade; then the ear; after that the full corn in the ear. When it is sprung up, it will go forward. The work of grace in the soul is, at first, but the day of small things; yet it has mighty products even now, while it is in its growth; but what will there be when it is perfected in heaven!