“Et cum egrederetur de templo, ait illi unus ex discipulis suis : Magister, aspice quales lapides, et quales structuræ.”
“And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!”
“As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!””
“As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!””
“And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!”
The destruction of the Temple, city, and whole nation is aforetold, and the troubles of the Church, but yet there are annexed many comforts, and last of all, the end of the world is described. Cross references: : Matt. 24:1 ; Luke 21:5
I. How apt many of Christ's own disciples are to idolize things that look great, and have been long looked upon as sacred. They had heard Christ complain of those who had made the temple a den of thieves; and yet, when he quitted it, for the wickedness that remained in it, they court him to be as much in love as they were with the stately structure and adorning of it. One of them said to him, "Look, Master, what manner of stones, and what buildings are here, v. 1. We never saw the like in Galilee; O do not leave this fine place."
Verses 1-4 See how little Christ values outward pomp, where there is not real purity of heart. He looks with pity upon the ruin of precious souls, and weeps over them, but we do not find him look with pity upon the ruin of a fine house. Let us then be reminded how needful it is for us to have a more lasting abode in heaven, and to be prepared for it by the influences of the Holy Spirit, sought in the earnest use of all the means of grace.