“Et circumspiciens Jesus, ait discipulis suis : Quam difficile qui pecunias habent, in regnum Dei introibunt !”
“And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!”
“Then Jesus looked around and said to His disciples, “How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!””
“Jesus looked around, and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!””
“And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!”
(1.) Christ asserts this here; He looked about upon his disciples, because he would have them all take notice of what he said, that by it they might have their judgments rightly informed, and their mistakes rectified, concerning worldly wealth, which they were apt to over-rate; How hardly shall they who have riches enter into the kingdom of God! v. 23. They have many temptations to grapple with, and many difficulties to get over, which lie not in the way of poor people. But he explains himself, v. 24, where he calls the disciples children, because as such they should be taught by him, and portioned by him with better things than this young man left Christ to cleave to; and whereas he had said, How hardly will those who have riches get to heaven; here he tells them, that the danger arose not so much from their having riches as from their trusting to them, and placing their confidence in them, expecting protection, provision, and a portion from them; saying that to their gold, which they should say only to their God, Thou art my hope, Job 31 24. They have such a value as this for the wealth of the world, will never be brought to put a right value upon Christ and his grace. They that have ever so much riches, but do not trust in them, that see the vanity of them, and their utter insufficiency to make a soul happy, have got over the difficulty, and can easily part with them for Christ: but they have ever so little, if they set their hearts upon that little, and place their happiness in it, it will keep them from Christ. He enforces this assertion with, v. 25, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man, that trusts in riches, or inclines to do so, to enter into the kingdom of God. The disproportion here seems so great (though the more it is so the more it answers the intention), that some have laboured to bring the camel and the eye of the needle a little nearer together. [1.] Some imagine there might be some wicket-gate, or door, to Jerusalem, commonly known by the name of the needle's eye, for its straitness, through which a camel could not be got, unless he were unloaded, and made to kneel, as those camel, Gen 24 11. So a rich man cannot get to heaven unless he is willing to part with the burthen of his worldly wealth, and stoop to the duties of a humble religion, and so enter at the strait gate. [2.] Others suggest that the word we translate a camel, sometimes signifies a cable-rope, which, though not to be got through a needle's eye, yet is of great affinity to it. A rich man, compared with the poor, is as a cable to a single thread, stronger, but not so pliable, and it will not go through the needle's eye, unless it be untwisted. So the rich man must be loosed and disentangled from his riches, and then there is some hope of him, that thread by thread he may be got through the eye of the needle, otherwise he is good for nothing but to cast anchor in the earth.
Verses 23-31 Christ took this occasion to speak to his disciples about the difficulty of the salvation of those who have abundance of this world. Those who thus eagerly seek the wealth of the world, will never rightly prize Christ and his grace. Also, as to the greatness of the salvation of those who have but little of this world, and leave it for Christ. The greatest trial of a good man's constancy is, when love to Jesus calls him to give up love to friends and relatives. Even when gainers by Christ, let them still expect to suffer for him, till they reach heaven. Let us learn contentment in a low state, and to watch against the love of riches in a high one. Let us pray to be enabled to part with all, if required, in Christ's service, and to use all we are allowed to keep in his service.