“Adhuc autem illis non credentibus, et mirantibus præ gaudio, dixit : Habetis hic aliquid quod manducetur ?”
“And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?”
“While they were still in disbelief because of their joy and amazement, He asked them, “Do you have anything here to eat?””
“While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?””
“And while they still disbelieved for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here anything to eat?”
[1.] When they saw his hands and his feet, yet they knew not what to say, They believed not for joy, and wondered, v. 41. It was their infirmity that they believed not, that yet they believed not, eti apistounton auton—they as yet being unbelievers. This very much corroborates the truth of Christ's resurrection that the disciples were so slow to believe it. Instead of stealing away his body, and saying, He is risen, when he is not, as the chief priests suggested they would do, they are ready to say again and again, He is not risen, when he is. Their being incredulous of it at first, and insisting upon the utmost proofs of it, show that when afterwards they did believe it, and venture their all upon it, it was not but upon the fullest demonstration of the thing that could be. But, though it was their infirmity, yet it was an excusable one; for it was not from any contempt of the evidence offered them that they believed not: but, First, They believed not for joy, as Jacob, when he was told that Joseph was alive; they thought it too good news to be true. When the faith and hope are therefore weak because the love and desires are strong, that weak faith shall be helped, and not rejected. Secondly, They wondered; they thought it not only too good, but too great, to be true, forgetting both the scriptures and the power of God.
Verses 36-49 Jesus appeared in a miraculous manner, assuring the disciples of his peace, though they had so lately forsaken him, and promising spiritual peace with every blessing. Many troublesome thoughts which disquiet our minds, rise from mistakes concerning Christ. All the troublesome thoughts which rise in our hearts at any time, are known to the Lord Jesus, and are displeasing to him. He spake with them on their unreasonable unbelief. Nothing had passed but what was foretold by the prophets, and necessary for the salvation of sinners. And now all men should be taught the nature and necessity of repentance, in order to the forgiveness of their sins. And these blessings were to be sought for, by faith in the name of Jesus. Christ by his Spirit works on the minds of men. Even good men need to have their understandings opened. But that we may have right thoughts of Christ, there needs no more than to be made to understand the Scriptures.