“ut edatis et bibatis super mensam meam in regno meo, et sedeatis super thronos judicantes duodecim tribus Israël.”
“That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.”
“so that you may eat and drink at My table in My kingdom, and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
“that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.””
“that ye may eat and drink at my table in my kingdom; and ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.”
That you may eat and drink of the spiritual banquet of the joys of heaven which in the Scriptures are divers times compared to a feast or banquet. (Witham) — Sit upon thrones. Judas is excepted from the dignity of this great promise. For it is probable he had gone out before the Lord spoke these words. They likewise are excepted, who (St. John vi. 66.) having heard the words of an incomprehensible mystery, turned back and went away. (Ven. Bede)
3. The charge he gives to Peter to help others as he should himself be helped of God: "When thou art converted, strengthen thy brethren; when thou art recovered by the grace of God, and brought to repentance, do what thou canst to recover others; when thou hast found they faith kept from failing, labour to confirm the faith of others, and to establish them; when thou hast found mercy with God thyself, encourage others to hope that they also shall find mercy." Note, (1.) Those that have fallen into sin must be converted from it; those that have turned aside must return; those that have left their first love must do their first works. (2.) Those that through grace are converted from sin must do what they can to strengthen their brethren that stand, and to prevent their falling; see Ps 51 11-13; 1 Tim 1 13.
(3.) They ought not to strive for worldly honour and grandeur, because he had better honours in reserve for them, of another nature, a kingdom, a feast, a throne, for each of them, wherein they should all share alike, and should have no occasion to strive for precedency, v. 28-30. Where observe,
[1.] Christ's commendation of his disciples for their faithfulness to him; and this was honour enough for them, they needed not to strive for any greater. It is spoken with an air of encomium and applause: "You are they who have continued with me in my temptations, you are they who have stood by me and stuck to me when others have deserted me and turned their backs upon me." Christ had his temptations; he was despised and rejected of men, reproached and reviled, and endured the contradiction of sinners. But his disciples continued with him, and were afflicted in all his afflictions. It was but little help that they could give him, or service that they could do him; nevertheless, he took it kindly that they continued with him, and he here owns their kindness, though it was by the assistance of his own grace that they did continue. Christ's disciples had been very defective in their duty. We find them guilty of many mistakes and weaknesses: they were very dull and very forgetful, and often blundered, yet their Master passes all by and forgets it; he does not upbraid them with their infirmities, but gives them this memorable testimonial, You are they who have continued with me. Thus does he praise at parting, to show how willing he is to make the best of those whose hearts he knows to be upright with him.
Verses 21-38 How unbecoming is the worldly ambition of being the greatest, to the character of a follower of Jesus, who took upon him the form of a servant, and humbled himself to the death of the cross! In the way to eternal happiness, we must expect to be assaulted and sifted by Satan. If he cannot destroy, he will try to disgrace or distress us. Nothing more certainly forebodes a fall, in a professed follower of Christ, than self-confidence, with disregard to warnings, and contempt of danger. Unless we watch and pray always, we may be drawn in the course of the day into those sins which we were in the morning most resolved against. If believers were left to themselves, they would fall; but they are kept by the power of God, and the prayer of Christ. Our Lord gave notice of a very great change of circumstances now approaching. The disciples must not expect that their friends would be kind to them as they had been. Therefore, he that has a purse, let him take it, for he may need it. They must now expect that their enemies would be more fierce than they had been, and they would need weapons. At the time the apostles understood Christ to mean real weapons, but he spake only of the weapons of the spiritual warfare. The sword of the Spirit is the sword with which the disciples of Christ must furnish themselves.