“sicut scriptum est in lege Domini : Quia omne masculinum adaperiens vulvam, sanctum Domino vocabitur :”
“(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)”
“(as it is written in the Law of the Lord: “Every firstborn male shall be consecrated to the Lord”),”
“(as it is written in the law of the Lord, “Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord”),”
“(as it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord),”
Every male opening the womb.[2] This translation is more conformable to the doctrine of the Fathers, that Christ was born without opening the womb; which Ven. Bede calls the doctrine of the Catholic Church. (Witham) — See Exodus xiii. 2. and Numbers viii. 16.
1. The child Jesus, being a first-born son, was presented to the Lord, in one of the courts of the temple. The law is here recited (v. 23): Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord, because by a special writ of protection the first-born of the Egyptians were slain by the destroying angel; so that Christ, as first-born, was a priest by a title surer than that of Aaron's house. Christ was the first-born among many brethren, and was called holy to the Lord, so as never any other was; yet he was presented to the Lord as other first-born were, and no otherwise. Though he was newly come out of the bosom of the Father, yet he was presented to him by the hands of a priest, as if he had been a stranger, that needed one to introduce him. His being presented to the Lord now signified his presenting himself to the Lord as Mediator, when he was caused to draw near and approach unto him, Jer 30 21. But, according to the law, he was redeemed, Num 18 15. The first-born of many shalt thou redeem, and five shekels was the value, Lev 27 6; Num 18 16. But probably in case of poverty the priest was allowed to take less, or perhaps nothing; for no mention is made of it here. Christ was presented to the Lord, not to be brought back, for his ear was bored to God's door-post to serve him for ever; and though he is not left in the temple as Samuel was, to minister there, yet like him he is given to the Lord as long as he lives, and ministers to him in the true temple not made with hands.
Verses 21-24 Our Lord Jesus was not born in sin, and did not need that mortification of a corrupt nature, or that renewal unto holiness, which were signified by circumcision. This ordinance was, in his case, a pledge of his future perfect obedience to the whole law, in the midst of sufferings and temptations, even unto death for us. At the end of forty days, Mary went up to the temple to offer the appointed sacrifices for her purification. Joseph also presented the holy child Jesus, because, as a first-born son, he was to be presented to the Lord, and redeemed according to the law. Let us present our children to the Lord who gave them to us, beseeching him to redeem them from sin and death, and make them holy to himself.