“et exclamavit voce magna, et dixit : Benedicta tu inter mulieres, et benedictus fructus ventris tui.”
“And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.”
“In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!”
“She called out with a loud voice, and said, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!”
“and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.”
The motion of the child in the womb of the mother after her time of quickening is past, and the more than ordinary motion of it upon some extraordinary cause of joy, is no unusual thing with women in those circumstances; but doubtless as this motion was more than ordinary, so it had a more than ordinary cause, being caused from the Holy Spirit of God, and so the best interpreters judge: what is afterward said of Elisabeth, that she is expounded in the next words, wherein she prophesieth, of the Spirit of prophecy.
In the same words she is pronounced blessed by Elizabeth, and by the angel Gabriel, both inspired by the Holy Ghost, and this not only to the praise of Jesus, but for his sake, to the praise of Mary, calling her blessed, and her fruit blessed; and thus, as Ven. Bede asserts, holding her up to the veneration of both men and angels.
V. The return of Zacharias to the people, and at length to his family, and the conception of this child of promise, the son of his old age.
Verses 39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.