“Et factum est, ut audivit salutationem Mariæ Elisabeth, exsultavit infans in utero ejus : et repleta est Spiritu Sancto Elisabeth :”
“And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:”
“When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.”
“When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.”
“And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit;”
Luk 1:39"
The infant leaped in her womb.[7] According to the general opinion of the interpreters, this motion of the child at the time was not natural: and some think that God gave to St. John [the Baptist], even in his mother’s womb, a passing knowledge of the presence of his Redeemer. See St. Augustine in the above cited letter to Dardanus. (Witham)
1. The babe leaped in her womb, v. 41. It is very probable that she had been several weeks quick (for she was six months gone), and that she had often felt the child stir; but this was a more than ordinary motion of the child, which alarmed her to expect something very extraordinary, eskirtese. It is the same word that is used by the LXX. (Gen 25 22) for the struggling of Jacob and Esau in Rebecca's womb, and the mountains skipping, Ps 114 4. The babe leaped as it were to give a signal to his mother that he was now at had whose forerunner he was to be, about six months in ministry, as he was in being; or, it was the effect of some strong impression made upon the mother. Now began to be fulfilled what the angel said to his father (v. 15), that he should be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb; and perhaps he himself had some reference to this, when he said (John 3 29), The friend of the Bridegroom rejoiceth greatly, because of the Bridegroom's voice, heard, though not by him, yet by his mother.
Verses 39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.