“Ingressi autem Moyses et Aaron in tabernaculum testimonii, et deinceps egressi, benedixerunt populo. Apparuitque gloria Domini omni multitudini :”
“And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the LORD appeared unto all the people.”
“Moses and Aaron then entered the Tent of Meeting. When they came out, they blessed the people, and the glory of the LORD appeared to all the people.”
“Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people: and Yahweh’s glory appeared to all the people.”
“And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Jehovah appeared unto all the people.”
Testimony. To offer incense, which always preceded the morning holocaust. — Glory; or fire, probably issuing from the tabernacle, and consuming the victims in a moment. Thus God was pleased to shew his approbation of the priests and victims, (Calmet) and at the same time, to impress a religious awe upon the minds of the spectators. (Haydock) — This fire was carefully preserved and nourished by the priests with wood; though the Rabbins say, this was done only to conceal the miracle of its perpetual continuance. A fire, of the same nature, came down upon the victims, when Solomon dedicated his temple, (2 Paralipomenon vii. 1,) and was kept burning till the captivity, when it was hidden in a cistern. Being found afterwards, like a muddy water, God kindled it again, (2 Machabees i. 18; ii. 10,) and it was not lost till the persecution of Epiphanes.
I. The glory of the Lord appeared unto all the people, v. 23. What the appearance of it was we are not told; no doubt it was such as carried its own evidence along with it. The glory which filled the tabernacle (Exod 40 34) now showed itself at the door of the tabernacle to those who attended there, as a prince shows himself to the expecting crowd, to gratify them. God hereby testified of their gifts, and showed them that he was worthy for whom they should do all this. Note, Those that diligently attend upon God in the way he has appointed shall have such a sight of his glory as shall be abundantly to their satisfaction. Those that dwell in God's house with an eye of faith may behold the beauty of the Lord.
Verses 22-24 When the solemnity was finished, and the blessing pronounced, God testified his acceptance. There came a fire out from before the Lord, and consumed the sacrifice. This fire might justly have fastened upon the people, and have consumed them for their sins; but its consuming the sacrifice signified God's acceptance of it, as an atonement for the sinner. This also was a figure of good things to come. The Spirit descended upon the apostles in fire. And the descent of this holy fire into our souls, to kindle in them pious and devout affections toward God, and such a holy zeal as burns up the flesh and the lusts of it, is a certain token of God's gracious acceptance of our persons and performances. Nothing goes to God, but what comes from him. We must have grace, that holy fire, from the God of grace, else we cannot serve him acceptably, ( Hebrews 12:28 ) . The people were affected with this discovery of God's glory and grace. They received it with the highest joy; triumphing in the assurance given them that they had God nigh unto them. And with the lowest reverence; humbly adoring the majesty of that God, who vouchsafed thus to manifest himself to them. That is a sinful fear of God, which drives us from him; a gracious fear makes us bow before him.