โjure perpetuo in generationibus, et cunctis habitaculis vestris : nec sanguinem nec adipem omnino comedetis.โ
โIt shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.โ
โThis is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.โโ
โโโIt shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.โโโ
โIt shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that ye shall eat neither fat nor blood.โ
Gen. 9:4 ; Lev. 17:4 By eating fat, was meant to be carnal, and by blood eating, was signified cruelty.
Fat. It is meant of the fat, which by the prescription of the law was to be offered on Godโs altar: not of the fat of meat, such as we commonly eat. (Challoner) โ This distinction is sufficiently insinuated; (chap. vii. 25,) whence it also appears that the fat, here forbidden, is only that, which, in all sacrifices, appertains to the Lord, ver. 9, 10. The fat which was intermingled with the flesh might be eaten, and even the rest if the animal was not sacrificed. God repeatedly forbids the use of blood, chap. xvii. 13. Yet the Jews abstain from the fat also of all oxen, sheep, and goats; (Josephus, [Antiquities?] iii. 10,) and some, adhering to the words of this text, forbid the use of fat indiscriminately. (Calmet) โ Cornelius a Lapide condemns it, if the animal might be offered in sacrifice, though it were slain at home.
Verses 6-17 Here is a law that they should eat neither fat nor blood. As for the fat, it means the fat of the inwards, the suet. The blood was forbidden for the same reason; because it was God's part of every sacrifice. God would not permit the blood that made atonement to be used as a common thing, ( Hebrews 10:29 ) ; nor will he allow us, though we have the comfort of the atonement made, to claim for ourselves any share in the honour of making it. This taught the Jews to observe distinction between common and sacred things; it kept them separate from idolaters. It would impress them more deeply with the belief of some important mystery in the shedding of the blood and the burning the fat of their solemn sacrifices. Christ, as the Prince of peace, "made peace with the blood of his cross." Through him the believer is reconciled to God; and having the peace of God in his heart, he is disposed to follow peace with all men. May the Lord multiply grace, mercy, and peace, to all who desire to bear the Christian character.
โSaving that flesh with blood you shall not eat.โ