“Qui vendiderit domum intra urbis muros, habebit licentiam redimendi, donec unus impleatur annus.”
“And if a man sell a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; within a full year may he redeem it.”
“If a man sells a house in a walled city, he retains his right of redemption until a full year after its sale; during that year it may be redeemed.”
““‘If a man sells a dwelling house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it has been sold. For a full year he shall have the right of redemption.”
“And if a man sell a dwelling - house in a walled city, then he may redeem it within a whole year after it is sold; for a full year shall he have the right of redemption.”
City. These houses are of greater consequence, and therefore God dissuades his people from selling them; though if they think proper to do so, he holds out an encouragement to those who buy, that they may afford a better price, on the prospect of keeping possession for ever. (Menochius)
Verses 23-34 If the land were not redeemed before the year of jubilee, it then returned to him that sold or mortgaged it. This was a figure of the free grace of God in Christ; by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God. Houses in walled cities were more the fruits of their own industry than land in the country, which was the direct gift of God's bounty; therefore if a man sold a house in a city, he might redeem it only within a year after the sale. This encouraged strangers and proselytes to come and settle among them.