“nisi hæc ante fecerit : vitulum pro peccato offeret, et arietem in holocaustum.”
“Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.”
“This is how Aaron is to enter the Holy Place: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.”
““Aaron shall come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering.”
“Herewith shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering.”
III. The person to whom the work of this day was committed, and that was the high priest only: Thus shall Aaron come into the holy place, v. 3. He was to do all himself upon the day of atonement: only there was a second provided to be his substitute or supporter, in case any thing should befal him, either of sickness or ceremonial uncleanness, that he could not perform the service of the day. All Christians are spiritual priests, but Christ only is the high priest, and he alone it is that makes atonement, nor needed he either assistant or substitute.
Verses 1-14 Without entering into particulars of the sacrifices on the great day of atonement, we may notice that it was to be a statute for ever, till that dispensation be at an end. As long as we are continually sinning, we continually need the atonement. The law of afflicting our souls for sin, is a statue which will continue in force till we arrive where all tears, even those of repentance, will be wiped from our eyes. The apostle observes it as a proof that the sacrifices could not take away sin, and cleanse the conscience from it, that in them there was a remembrance made of sin every year, upon the day of atonement, ( hebrews 10:1 hebrews 10:3 ) . The repeating the sacrifices, showed there was in them but a feeble effort toward making atonement; this could be done only by offering up the body of Christ once for all; and that sacrifice needed not to be repeated.