“Sin autem feminam pepererit, immunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta sex diebus manebit in sanguine purificationis suæ.”
“But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.”
“If, however, she gives birth to a daughter, the woman will be unclean for two weeks as she is during her menstruation. Then she must continue in purification from her bleeding for sixty-six days.”
“But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her period; and she shall continue in the blood of purification sixty-six days.”
“But if she bear a maid-child, then she shall be unclean two weeks, as in her impurity; and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.”
Twice so long as if she bare a man-child.
Days. In all 80, double the time required for a male child, as they infirmities of women continue so much longer when they bear a female. (Vales. sac. Philos. c. xviii.) Hippocrates allows forty-two days for the one, and thirty for the other. — Purification. Some copies of the Septuagint read, in her pure, others, in her impure blood; which Origen attempts to reconcile by observing, that she is deemed less impure during the last thirty-three or sixty-six days, than in the preceding ones. (Calmet) — During these, she was treated almost like those who were under the greatest legal uncleanness, chap. xv.; Numbers v. Those who were under the less, might enter the court of the Gentiles, and did not infect others by their touch. (Josephus, contra Apion 2.) (Tirinus)
“And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.”