“Aleph Quomodo obscuratum est aurum, mutatus est color optimus ! dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum !”
“How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.”
“How the gold has become tarnished, the pure gold has become dull! The gems of the temple lie scattered on every street corner.”
“How the gold has become dim! The most pure gold has changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.”
“How is the gold become dim! how is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.”
By the gold, he meaneth the princes, as by the stones he understandeth the Priests. Or, hid.
Colour. Hebrew, “gold.” Septuagint, “silver;” (Haydock) denoting the patriarchs, (Theodoret) chiefs, (Vatable) or ornaments of the temple. (Calmet) — It had formerly glittered with gold; now there was nothing but smoke and ruins. (Worthington)
I. The temple was laid waste, which was the glory of Jerusalem and its protection. It is given up into the hands of the enemy. And some understand the gold spoken of (v. 1) to be the gold of the temple, the fine gold with which it was overlaid (1 Kings 6 22); when the temple was burned the gold of it was smoked and sullied, as if it had been of little value. It was thrown among the rubbish; it was changed, converted to common uses and made nothing of. The stones of the sanctuary, which were curiously wrought, were thrown down by the Chaldeans, when they demolished it, or were brought down by the force of the fire, and were poured out, and thrown about in the top of every street; they lay mingled without distinction among the common ruins. When the God of the sanctuary was by sin provoked to withdraw no wonder that the stones of the sanctuary were thus profaned.
Verses 1-12 What a change is here! Sin tarnishes the beauty of the most exalted powers and the most excellent gifts; but that gold, tried in the fire, which Christ bestows, never will be taken from us; its outward appearance may be dimmed, but its real value can never be changed. The horrors of the siege and destruction of Jerusalem are again described. Beholding the sad consequences of sin in the church of old, let us seriously consider to what the same causes may justly bring down the church now. But, Lord, though we have gone from thee in rebellion, yet turn to us, and turn our hearts to thee, that we may fear thy name. Come to us, bless us with awakening, converting, renewing, confirming grace.