“Cor autem Holofernes concussum est : erat enim ardens in concupiscentia ejus.”
“Now when Judith came in and sat down, Holofernes his heart was ravished with her, and his mind was moved, and he desired greatly her company; for he waited a time to deceive her, from the day that he had seen her.”
“And Judith came in and sat down, and Holofernes’ heart was ravished with her, and his soul was moved, and he desired exceedingly her company: and he was watching for a time to deceive her, from the day that he had seen her.”
Her. Greek adds, “company; and he had sought an opportunity of deluding her, from the day when he first beheld her.” He justly, therefore, fell into the snare which he had laid.