βqui omnes uno animo contradixerunt, et remiserunt eos vacuos, et sine honore abjecerunt.β
βBut all the inhabitants of the land made light of the commandment of Nabuchodonosor king of the Assyrians, neither went they with him to the battle; for they were not afraid of him: yea, he was before them as one man, and they sent away his ambassadors from them without effect, and with disgrace.β
βAnd all they that lived in all the land made light of the commandment of Nebuchadnezzar king of the Assyrians, and went not with him to the war; for they were not afraid of him, but he was before them as one man; and they turned away his messengers from their presence without effect, and with disgrace.β
Refused. Greek adds, βand did not come to help him in the war, because they feared him not, (Haydock; supposing he would have enough to do with Arphaxad) as he was but like their equal, or as one man. (Calmet)