Meaning, that they would be rid out of their pain at once, or else to have a valiant man to put them to death. Or, collars.
Historical and theological verse study from Book of Judges, Chapter 8.
Apply the spiritual lesson of Judges 8:21 through prayerful reflection and faithful obedience.
“Gracious Father, write the truth of Judges 8:21 upon my heart by the power of Your Holy Spirit. Amen.”
“Dixeruntque Zebee et Salmana : Tu surge, et irrue in nos : quia juxta ætatem robur est hominis. Surrexit Gedeon, et interfecit Zebee et Salmana : et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solent.”
“Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels' necks. ornaments: or, ornaments like the moon”
“Then Zebah and Zalmunna said, “Get up and kill us yourself, for as the man is, so is his strength.” So Gideon got up and killed Zebah and Zalmunna, and he took the crescent ornaments from the necks of their camels.”
“Then Zebah and Zalmunna said, “Rise and fall on us; for as the man is, so is his strength.” Gideon arose, and killed Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels’ necks.”
“Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us; for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took the crescents that were on their camels' necks.”
Meaning, that they would be rid out of their pain at once, or else to have a valiant man to put them to death. Or, collars.
Age. They beg that they may die in a more speedy and noble manner. Tacitus (Hist. iv.) observes, “it was reported that Civilis exposed some of the Roman captives to his little son, in order that he might fix his arrows and javelins in their bodies.” — Ornaments. Most interpreters understand “crescents.” The veneration of the Arabs for the moon, the celestial Venus, or Alilat, is well known. The Turks still make use of this sign, as Christians employ the cross on their standards, temples, &c. Men and women anciently wore on their necks or forehead ornaments of the same nature, as these camels did, Isaias iii. 18. Latinus adorned his horses in the most splendid manner. Virgil, Æneid vii: Aurea pectoribus demissa monilia pendent. Caligula decorated with extravagance his famous horse Incitatus, on which he designed to confer the consulate. (Suetonius) — In Egypt the camels are sometimes painted yellow, and hung with a variety of little bells. (Vaneb.)
Verses 18-21 The kings of Midian must be reckoned with. As they confessed themselves guilty of murder, Gideon acted as the avenger of blood, being the next of kin to the persons slain. Little did they think to have heard of this so long after; but murder seldom goes unpunished in this life. Sins long forgotten by man, must be accounted for to God. What poor consolation in death from the hope of suffering less pain, and of dying with less disgrace than some others! yet many are more anxious on these accounts, than concerning the future judgment, and what will follow.