“et Barac persequeretur fugientes currus, et exercitum usque ad Haroseth gentium, et omnis hostium multitudo usque ad internecionem caderet.”
“But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left. a man: Heb. unto one”
“Then Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth-hagoyim, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.”
“But Barak pursued the chariots and the army to Harosheth of the Gentiles; and all the army of Sisera fell by the edge of the sword. There was not a man left.”
“But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Nations: and all the host of Sisera fell by the edge of the sword; there was not a man left.”
Multitude. Josephus allots Sisara the same number of horse and foot as he did to Jabin, whom Josue defeated and slew, chap. xi. 4. But instead of 20,000 chariots, he only gives Sisara 3000, which number appears to be far too great, and unauthorized by the Scripture. (Haydock)
V. Barak bravely improves his advantage, follows the blow with undaunted resolution and unwearied diligence, prosecutes the victory, pursues the scattered forces, even to their general's head-quarters at Harosheth (v. 16), and spares none whom God had delivered into his hand to be destroyed: There was not a man left. When God goes before us in our spiritual conflicts we must bestir ourselves; and, when by grace he gives us some success against the enemies of our souls, we must improve it by watchfulness and resolution, and carry on the holy war with vigour.