“Feceruntque malum in conspectu Domini, et obliti sunt Dei sui, servientes Baalim et Astaroth.”
“And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and forgat the LORD their God, and served Baalim and the groves.”
“So the Israelites did evil in the sight of the LORD; they forgot the LORD their God and served the Baals and the Asherahs.”
“The children of Israel did that which was evil in Yahweh’s sight, and forgot Yahweh their God, and served the Baals and the Asheroth.”
“And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah, and forgat Jehovah their God, and served the Baalim and the Asheroth.”
Trees or woods erected for idolatry.
Astaroth. Hebrew Asheroth, Septuagint, “the groves,” (Menochius) of which Astaroth was the goddess, (Calmet) like Diana, chap. ii. 11. Various trees were sacred to idols. (Menochius)
8 Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan-rishathaim king of Mesopotamia: and the children of Israel served Chushan-rishathaim eight years. 9 And when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb's younger brother. 10 And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged Israel, and went out to war: and the Lord delivered Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed against Chushan-rishathaim. 11 And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.
Verses 1-7 As the Israelites were a type of the church on earth, they were not to be idle and slothful. The Lord was pleased to try them by the remains of the devoted nations they spared. Temptations and trials detect the wickedness of the hearts of sinners; and strengthen he graces of believers in their daily conflict with Satan, sin, and this evil world. They must live in this world, but they are not of it, and are forbidden to conform to it. This marks the difference between the followers of Christ and mere professors. The friendship of the world is more fatal than its enmity; the latter can only kill the body, but the former murders many precious souls.