Meaning, that he should refresh himself with meat, as verse 5 .
Historical and theological verse study from Book of Judges, Chapter 19.
Apply the spiritual lesson of Judges 19:8 through prayerful reflection and faithful obedience.
“Gracious Father, write the truth of Judges 19:8 upon my heart by the power of Your Holy Spirit. Amen.”
“Mane autem facto, parabat Levites iter. Cui socer rursum : Oro te, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul.”
“And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel's father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon , and they did eat both of them. until afternoon: Heb. till the day declined”
“On the fifth day, he got up early in the morning to depart, but the girl’s father said, “Please refresh your heart.” So they waited until late afternoon and the two of them ate.”
“He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady’s father said, “Please strengthen your heart and stay until the day declines”; and they both ate.”
“And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel's father said, Strengthen thy heart, I pray thee, and tarry ye until the day declineth; and they did eat, both of them.”
Meaning, that he should refresh himself with meat, as verse 5 .
Advanced. Hebrew, “and they tarried until the evening.” Septuagint, “rest till the day decline.” (Haydock) — He wishes them to wait till the heat of the day be over. (Calmet) — When he had obtained this request, he made the late hour an excuse for detaining them longer. But unhappily, the Levite was too resolute and desirous of returning home.
16 And, behold, there came an old man from his work out of the field at even, which was also of mount Ephraim; and he sojourned in Gibeah: but the men of the place were Benjamites. 17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? 18 And he said unto him, We are passing from Beth-lehem-judah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Beth-lehem-judah, but I am now going to the house of the Lord; and there is no man that receiveth me to house. 19 Yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing. 20 And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street. 21 So he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.