“Peperit itaque filium, et vocavit nomen ejus Samson. Crevitque puer, et benedixit ei Dominus.”
“And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.”
“So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.”
“The woman bore a son, and named him Samson. The child grew, and Yahweh blessed him.”
“And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.”
Samson signifies, “His sun, or joy;” or Syriac, “service.” (Calmet) — “His, or a little sun.” (Menochius) — Blessed him with graces and strength, suitable for his office. (Calmet)
Verses 24-25 The Spirit of the Lord began to move Samson when a youth. This was evidence that the Lord blessed him. Where God gives his blessing, he gives his Spirit to qualify for the blessing. Those are blessed indeed in whom the Spirit of grace begins to work in the days of their childhood. Samson drank no wine or strong drink, yet excelled in strength and courage, for he had the Spirit of God moving him; therefore be not drunk with wine, but be filled with the Spirit.