“Commonere autem vos volo, scientes semel omnia, quoniam Jesus populum de terra Ægypti salvans, secundo eos, qui non crediderunt, perdidit :”
“I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.”
“Although you are fully aware of this, I want to remind you that after Jesus had delivered His people out of the land of Egypt, He destroyed those who did not believe.”
“Now I desire to remind you, though you already know this, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed those who didn’t believe.”
“Now I desire to put you in remembrance, though ye know all things once for all, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.”
But I will admonish you, that once[5] (that is, some time ago, when you were converted and instructed) knew all things that were necessary as to the Christian faith, I will then put you in mind of the judgments and chastisements that such sinners may expect, that Jesus,[6] not as man, but as God, having saved the people of Israel from their slavery in Egypt, did afterwards on several occasions punish and destroy those among them, who believed not; who were rebellious and incredulous to his promises. (Witham) — The Greek, and after it the Protestant version, have the Lord saved; the Vulgate has Jesus, which signifies Saviour, and may in this place be understood of the Word, who from his incarnation took the name of Jesus (Bible de Vence) — Menochius says it means Josue[Joshua], who is thus styled by the seventy interpreters [in the Septuagint].
1. The destruction of the unbelieving Israelites in the wilderness, v. 5. Paul puts the Corinthians in mind of this, 1 Cor 10. The first ten verses of that chapter (as the scripture is always the best commentary upon itself) are the best explication of the fifth verse of this epistle of Jude. None therefore ought to presume upon their privileges, since many who were brought out of Egypt by a series of amazing miracles, yet perished in the wilderness by reason of their unbelief. Let us not therefore be high-minded, but fear, Rom 11 20. Let us fear lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it, Heb 4 1. They had miracles in abundance: they were their daily bread; yet even they perished in unbelief. We have greater (much greater) advantages than they had; let their error (their so fatal error) be our awful warning.
Verses 5-7 Outward privileges, profession, and apparent conversion, could not secure those from the vengeance of God, who turned aside in unbelief and disobedience. The destruction of the unbelieving Israelites in the wilderness, shows that none ought to presume on their privileges. They had miracles as their daily bread; yet even they perished in unbelief. A great number of the angels were not pleased with the stations God allotted to them; pride was the main and direct cause or occasion of their fall. The fallen angels are kept to the judgment of the great day; and shall fallen men escape it? Surely not. Consider this in due time. The destruction of Sodom is a loud warning to all, to take heed of, and flee from fleshly lusts that war against the soul, ( 1 Peter. 2:11 ) Stand in awe, therefore, and sin not, ( Psalms 4:4 ) . Let us not rest in anything that does not make the soul subject to the obedience of Christ; for nothing but the renewal of our souls to the Divine image by the Holy Spirit, can keep us from being destroyed among the enemies of God. Consider this instance of the angels, and see that no dignity or worth of the creature is of avail. How then should man tremble, who drinketh iniquity like water! ( Job 15:16 ) .