“A fluvio turbido, qui irrigat Ægyptum, usque ad terminos Accaron contra aquilonem : terra Chanaan, quæ in quinque regulos Philisthiim dividitur, Gazæos, et Azotios, Ascalonitas, Gethæos, et Accaronitas.”
“From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:”
“from the Shihor east of Egypt to the territory of Ekron on the north (considered to be Canaanite territory)—that of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as that of the Avvites;”
“from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is counted as Canaanite; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,”
“from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,”
Hebrew, upon the face of Egypt . Hebrew, Sihor .
Egypt. Hebrew, “from the Shicor, (or Sichor) which is on the face, (or over-against) Egypt.” Jeremias (ii. 18,) informs us that this river was in Egypt which is not true of the torrent of Rhinocorure; which the Septuagint and many commentators, understand in this place to be the boundary fixed for the promised land. Strabo, &c., attribute that torrent to Phœnicia; which they extend as far as Pelusium. St. Jerome (in Amos vi.) seems dubious whether the branch of the Nile passes by that city, or the aforesaid torrent be meant. David collected all his forces from the Sichor, or the torrent of Egypt, to the entrance of Emath, 1 Paralipomenon xiii. 5. Epiphanes constituted Lysanias governor of all the countries between the Euphrates and the river of Egypt, (2 Machabees iii. 32,) and he undoubtedly had extended his conquests as far as the Nile. Though the country beyond Gaza be now mostly barren, and therefore little inhabited or noticed, yet the Israelites were entitled to assert their right to it, as they seem to have done by taking possession of Gosen, chap. x. 41. Some parts were formerly well peopled, 1 Kings xxvii. 8. It is not unusual for the Nile, and other great rivers, to be styled torrents. The Hebrew nél, is often applied to rivers, Ecclesiastes i. 7. The troubled state in which the waters of the Nile generally appear, is very remarkable, as their taste is most excellent. The natives have discovered a method of rendering them clear, by the mixture of almond powder. The names of this river bear some relation to the Hebrew term which is here used. It was formerly called Siris; and the star, which rose when it overflowed, received the name of Sirius. The Ethiopians style it Schichri. Another name was Melas, or Egyptus, denoting “blackness.” The people of the country idolized this river, because it supplied the want of rain. (Tibul, i. 8.) (Calmet) — Accaron, the most northern city of the Philistian principalities, (Haydock) attributed to Juda or Dan, though neither held it for any length of time. Beelzebub was chiefly adored here, 4 Kings i. 2. — Lords, who seem to have been independent. They are styled Sornim, as the next in dignity to the king of Persia was a Surena. (Marcellin. 24.) The Philistines took this country from the Chanaanites, or Eveans, (Calmet) who are a different people from the Hevites. (Bochart)
Verses 1-6 At this chapter begins the account of the dividing of the land of Canaan among the tribes of Israel by lot; a narrative showing the performance of the promise made to the fathers, that this land should be given to the seed of Jacob. We are not to pass over these chapters of hard names as useless. Where God has a mouth to speak, and a hand to write, we should find an ear to hear, and an eye to read; and may God give us a heart to profit! Joshua is supposed to have been about one hundred years old at this time. It is good for those who are old and stricken in years to be put in remembrance of their being so. God considers the frame of his people, and would not have them burdened with work above their strength. And all people, especially old people, should set to do that quickly which must be done before they die, lest death prevent them, ( Ecclesiastes 9:10 ) . God promise that he would make the Israelites masters of all the countries yet unsubdued, through Joshua was old, and not able to do it; old, and not likely to live to see it done. Whatever becomes of us, and however we may be laid aside as despised, broken vessels, God will do his own work in his own time. We must work out our salvation, then God will work in us, and work with us; we must resist our spiritual enemies, then God will tread them under our feet; we must go forth to our Christian work and warfare, then God will go forth before us.
“And the Sons of Cham: Chus, and Mesram, and Phuth, and Chanaan.”
“And Chanaan begot Sidon his firstborn, the Hethite,”
“That day God made a covenant with Abram, saying: To thy seed will I give this land, from the river to Egypt even to the great river Euphrates.”