“Dixerunt ergo Judæi ad eum : Quinquaginta annos nondum habes, et Abraham vidisti ?”
“Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?”
“Then the Jews said to Him, “You are not yet fifty years old, and You have seen Abraham?””
“The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham?””
“The Jews therefore said unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?”
[2.] The Jews cavil at this, and reproach him for it (v. 57): Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? Here, First, They suppose that if Abraham saw him and his day he also had seen Abraham, which yet was not a necessary innuendo, but this turn of his words would best serve to expose him; yet it was true that Christ had seen Abraham, and had talked with him as a man talks with his friend. Secondly, They suppose it a very absurd thing for him to pretend to have seen Abraham, who was dead so many ages before he was born. The state of the dead is an invisible state; but here they ran upon the old mistake, understanding that corporally which Christ spoke spiritually. Now this gave them occasion to despise his youth, and to upbraid him with it, as if he were but of yesterday, and knew nothing: Thou art not yet fifty years old. They might as well have said, Thou art not forty; for he was now but thirty-two or thirty-three years old. As to this, Irenæus, one of the first fathers, with this passage supports the tradition which he says he had from some that had conversed with St. John, that our Saviour lived to be fifty years old, which he contends for, Advers. Hæres. lib. 2, cap. 39, 40. See what little credit is to be given to tradition; and, as to this here, the Jews spoke at random; some year they would mention, and therefore pitched upon one that they thought he was far enough short of; he did not look to be forty, but they were sure he could not be fifty, much less contemporary with Abraham. Old age is reckoned to begin at fifty (Num 4 47), so that they meant no more than this, "Thou art not to be reckoned an old man; many of us are much thy seniors, and yet pretend not to have seen Abraham." Some think that his countenance was so altered, with grief and watching, that, together with the gravity of his aspect, it made him look like a man of fifty years old: his visage was so marred, Isa 52 14.
Verses 54-59 Christ and all that are his, depend upon God for honour. Men may be able to dispute about God, yet may not know him. Such as know not God, and obey not the gospel of Christ, are put ( 2 Thessalonians. 1:8 ) earnestly desire to know more of him. Those who discern the dawn of the light of the Sun of Righteousness, wish to see his rising. "Before Abraham was, I AM." This speaks Abraham a creature, and our Lord the Creator; well, therefore, might he make himself greater than Abraham. I AM, is the name of God, Ex. 3:14 ; it speaks his self-existence; he is the First and the Last, ever the same, ( Revelation 1:8 ) . Thus he was not only before Abraham, but before all worlds, ( Proverbs 8:23 , John 1:1 ) . As Mediator, he was the appointed Messiah, long before Abraham; the Lamb slain from the foundation of the world, ( Revelation 13:8 ) . The Lord Jesus was made of God Wisdom, Righteousness, Sanctification, and Redemption, to Adam, and Abel, and all that lived and died by faith in him, before Abraham. The Jews were about to stone Jesus for blasphemy, but he withdrew; by his miraculous power he passed through them unhurt. Let us stedfastly profess what we know and believe concerning God; and if heirs of Abraham's faith, we shall rejoice in looking forward to that day when the Saviour shall appear in glory, to the confusion of his enemies, and to complete the salvation of all who believe in him.