“Scio quia filii Abrahæ estis : sed quæritis me interficere, quia sermo meus non capit in vobis.”
“I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.”
“I know you are Abraham’s descendants, but you are trying to kill Me because My word has no place within you.”
“I know that you are Abraham’s offspring, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.”
“I know that ye are Abraham's seed: yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you.”
You. That is, many of you, seek to kill me, because my word hath no place in you; that is, is not rightly understood, nor received by you: you reject my doctrine, and are displeased with it. (Witham)
4. He applies this to these unbelieving cavilling Jews, in answer to their boasts of relation to Abraham (v. 37): "I know very well that you are Abraham's seed, but now you seek to kill me, and therefore have forfeited the honour of your relation to Abraham, because my word hath no place in you." Observe here,
1. He shows that, notwithstanding their civil liberties and their visible church-membership, yet it was possible that they might be in a state of bondage (v. 34): Whosoever commits sin, though he be of Abraham's seed, and was never in bondage to any man, is the servant of sin. Observe, Christ does not upbraid them with the falsehood of their plea, or their present bondage, but further explains what he had said for their edification. Thus ministers should with meekness instruct those that oppose them, that they may recover themselves, not with passion provoke them to entangle themselves yet more. Now here,
Verses 37-40 Our Lord opposed the proud and vain confidence of these Jews, showing that their descent from Abraham could not profit those of a contrary spirit to him. Where the word of God has no place, no good is to be expected; room is left there for all wickedness. A sick person who turns from his physician, and will take neither remedies nor food, is past hope of recovery. The truth both heals and nourishes the hearts of those who receive it. The truth taught by philosophers has not this power and effect, but only the truth of God. Those who claim the privileges of Abraham, must do Abraham's works; must be strangers and sojourners in this world; keep up the worship of God in their families, and always walk before God.