“Sed hunc scimus unde sit : Christus autem cum venerit, nemo scit unde sit.”
“Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.”
“But we know where this man is from. When the Christ comes, no one will know where He is from.””
“However we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.””
“Howbeit we know this man whence he is: but when the Christ cometh, no one knoweth whence he is.”
We know this man whence he is. They looked upon him as no more than a man, and they thought they knew his father to be St. Joseph; they knew his Mother and kindred. — But when the Christ cometh, no man knoweth whence he is. Thus said some of the people; but, doubtless, the more learned knew Christ was to be born at Bethlehem. (Witham) — The Jews had imbibed this opinion of the secrecy of the origin of Christ from the prophet Isaias, Chap. liii. Who shall relate his generation? But they likewise were acquainted with many other texts of Scripture relative to the Messias, which plainly point out the place of his birth, viz. Bethlehem, and also the place of his residence, when it is said, He shall be called a Nazarite. His generation is indeed unknown with regard to his divinity, as Christ himself told the Jews in his answer: He is true that sent me, but you know him not. But as to his humanity, his originis well known: You know me, and whence I am you know. (St. Augustine, tract. 31. in Joan.)
Secondly, By their exception against his being the Christ, in which appeared more malice than matter, v. 27. "If the rulers think him to be the Christ, we neither can nor will believe him to be so, for we have this argument against it, that we know this man, whence he is; but when Christ comes no man knows whence he is." Here is a fallacy in the argument, for the propositions are not body ad idem—adapted to the same view of the subject. 1. If they speak of his divine nature, it is true that when Christ comes no man knows whence he is, for he is a priest after the order of Melchizedek, who was without descent, and his goings forth have been from of old, from everlasting, Mic 5 2. But then it is not true that as for this man they knew whence he was, for they knew not his divine nature, nor how the Word was made flesh. 2. If they speak of his human nature, it is true that they knew whence he was, who was his mother, and where he was bred up; but then it is false that ever it was said of the Messiah that none should know whence he was, for it was known before where he should be born, Matt 2 4, 5. Observe, (1.) How they despised him, because they knew whence he was. Familiarity breeds contempt, and we are apt to disdain the use of those whom we know the rise of. Christ's own received him not, because he was their own, for which very reason they should the rather have loved him, and been thankful that their nation and their age were honoured with his appearance. (2.) How they endeavoured unjustly to fasten the ground of their prejudice upon the scriptures, as if they countenanced them, when there was no such thing. Therefore people err concerning Christ, because they know not the scripture.
Verses 25-30 Christ proclaimed aloud, that they were in error in their thoughts about his origin. He was sent of God, who showed himself true to his promises. This declaration, that they knew not God, with his claim to peculiar knowledge, provoked the hearers; and they sought to take him, but God can tie men's hands, though he does not turn their hearts.
[1.] The objection concerning this stated by some of the inhabitants of Jerusalem, who seem to have been of all others most prejudiced against him, v. 25. One would think that those who lived at the fountain-head of knowledge and religion should have been most ready to receive the Messiah: but it proved quite contrary. Those that have plenty of the means of knowledge and grace, if they are not made better by them, are commonly made worse; and our Lord Jesus has often met with the least welcome from those that one would expect the best from. But it was not without some just cause that it came into a proverb, The nearer the church the further from God. These people of Jerusalem showed their ill-will to Christ,