“si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius ?”
“It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.”
“The Spirit gives life; the flesh profits nothing. The words I have spoken to you are spirit and they are life.”
“It is the spirit who gives life. The flesh profits nothing. The words that I speak to you are spirit, and are life.”
“It is the spirit that giveth life; the flesh profiteth nothing: the words that I have spoken unto you are spirit, and are life.”
If then you shall see, &c. Christ, by mentioning his ascension, by this instance of his power and divinity, would confirm the truth of what he had before asserted; at the same time, correct their gross apprehension of eating his flesh and drinking his blood, in a vulgar and carnal manner, by letting them know he should take his whole body living with him to heaven; and consequently not suffer it to be, as they supposed, divided, mangled, and consumed upon earth. (Challoner) — The sense of these words, according to the common exposition, is this: you murmur at my words, as hard and harsh, and you refuse now to believe them: when I shall ascend into heaven, from whence I came into the world, and when my ascension, and the doctrine that I have taught you, shall be confirmed by a multitude of miracles, then shall you and many others believe. (Witham)
Our Saviour by these words may seem rather to increase than to abate their offence. That which stumbled them was, his calling himself the bread of life; his affirming that he came down from heaven; that he gave life to the world; that the way to obtain this life was eating his flesh and drinking his blood. How doth what he now tells them any way tend to satisfy them? He now speaks of ascending up to heaven, and asserts that he was there before. The former assertions were no way to be justified but upon this foundation, that though he appeared now in the form and shape of a man, and was indeed the Son of man, yet he was also God, the eternal Son of God: he therefore here plainly asserts, that he was in heaven before he appeared as the Son of man upon the earth; and descending from thence, did assume the form of a servant; and for a further proof of this, he refers them to what they were to see or hear (to know) within some few months after this discourse, (for this was after his third passover, which was to be the last year of his life), viz. that he should ascend up to heaven; which it is very probable that some of them did see with their bodily eyes; for he was in Galilee when he ascended, and Capernaum was a city of that province; and when he ascended, the men of Galilee stood gazing up to heaven after him, as appears from Act 1:11, and had a revelation, that they should see him so come again, and descend from heaven, as they had seen him go up.
[2.] He gives them a general key to this and all such parabolical discourses, teaching them that they are to be understood spiritually, and not after a corporal and carnal manner: It is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing, v. 63. As it is in the natural body, the animal spirits quicken and enliven it, and without these the most nourishing food would profit nothing (what would the body be the better for bread, if it were not quickened and animated by the spirit), so it is with the soul. First, The bare participation of ordinances, unless the Spirit of God work with them, and quicken the soul by them, profits nothing; the word and ordinances, if the Spirit works with them, are as food to a living man, if not, they are as food to a dead man. Even the flesh of Christ, the sacrifice for sin, will avail us nothing unless the blessed Spirit quicken our souls thereby, and enforce the powerful influences of his death upon us, till we by his grace are planted together in the likeness of it. Secondly, The doctrine of eating Christ's flesh and drinking his blood, if it be understood literally, profits nothing, but rather leads us into mistakes and prejudices; but the spiritual sense or meaning of it quickens the soul, makes it alive and lively; for so it follows: The words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. To eat the flesh of Christ! this is a hard saying, but to believe that Christ died for me, to derive from that doctrine strength and comfort in my approaches to God, my oppositions to sin and preparations for a future state, this is the spirit and life of that saying, and, construing it thus, it is an excellent saying. The reason why men dislike Christ's sayings if because they mistake them. The literal sense of a parable does us no good, we are never the wiser for it, but the spiritual meaning is instructive. Thirdly, The flesh profits nothing—those that are in the flesh (so some understand it), that are under the power of a carnal mind, profit not by Christ's discourses; but the Spirit quickeneth—those that have the Spirit, that are spiritual, are quickened and enlivened by them; for they are received ad modum recipientis—so as to correspond with the state of the receiver's mind. They found fault with Christ's sayings, whereas the fault was in themselves; it is only to sensual minds that spiritual things are senseless and sapless, spiritual minds relish them; see 1 Cor 2 14, 15.
Verses 60-65 The human nature of Christ had not before been in heaven, but being God and man, that wondrous Person was truly said to have come down from heaven. The Messiah's kingdom was not of this world; and they were to understand by faith, what he had said of a spiritual living upon him, and his fulness. As without the soul of man the flesh is of no value, so without the quickening Spirit of God all forms of religion are dead and worthless. He who made this provision for our souls, alone can teach us these things, and draw us unto Christ, that we may live by faith in him. Let us apply to Christ, thankful that it is declared that every one who is willing to come unto him shall be made welcome.