“Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter me.”
“This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.”
“This is the bread that came down from heaven. Unlike your fathers, who ate the manna and died, the one who eats this bread will live forever.””
“This is the bread which came down out of heaven — not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.””
“This is the bread which came down out of heaven: not as the fathers ate, and died; he that eateth 5176, 740 this bread shall live for ever.”
God is often in holy writ called the living God, not only because he hath life in himself, but because he is the fountain of life to all his creatures. Christ here declareth his Father to be the living Father upon the latter account, as he is the author and fountain of all life. saith he. Some translate it for the Father; as indeed the preposition δια, joined with an accusative case, (as it is here), doth most ordinarily signify; but not always, either in profane authors, or in the dialect of Scripture, as Mar 2:4 Mar 12:24 Joh 4:41,42. It seemeth here (as in those texts) to denote not so much the final as the efficient cause; and so better translated by, than for the Father: for Christ in this text seems to be giving his hearers an account how he came to be living bread; and to be in a capacity of giving life to the world. Saith he, I live by the Father, who by an eternal generation hath communicated to me all that life which is in him; and hath also communicated to me a quickening power, as I am Mediator, and sent by the Father into the world, to give life unto the world. Now look, as I have life in myself from him who is the fountain of life, so, according to the Father’s ordination, he that eateth me, that is, by a true faith receives and closes with me, as Mediator, he shall live by me both spiritually and eternally.
As the living Father hath sent me, his only, his true Son, to become man; and I live by the Father, proceeding always from him; so he that eateth me, first by faith only, by believing in me; and secondly, he that eateth my body and blood, truly made meat and drink, though after a spiritual manner, (not in that visible, bloody manner as the Capharnaites fancied to themselves) shall live by me, and live for ever, happy in the kingdom of my glory. (Witham)
(1.) He rectifies their mistake concerning the typical manna. It was true that their fathers did eat manna in the desert. But, [1.] It was not Moses that gave it to them, nor were they obliged to him for it; he was but the instrument, and therefore they must look beyond him to God. We do not find that Moses did so much as pray to God for the manna; and he spoke unadvisedly when he said, Must we fetch water out of the rock? Moses gave them not either that bread or that water. [2.] It was not given them, as they imagined, from heaven, from the highest heavens, but only from the clouds, and therefore not so much superior to that which had its rise from the earth as they thought. Because the scripture saith, He gave them bread from heaven, it does not follow that it was heavenly bread, or was intended to be the nourishment of souls. Misunderstanding scripture language occasions many mistakes in the things of God.
4. Christ, having thus spoken of himself as the bread of life, and of faith as the work of God, comes more particularly to show what of himself is this bread, namely, his flesh, and that to believe is to eat of that, v. 51-58, where he still prosecutes the metaphor of food. Observe, here, the preparation of this food: The bread that I will give is my flesh (v. 51), the flesh of the Son of man and his blood, v. 53. His flesh is meat indeed, and his blood is drink indeed, v. 55. Observe, also, the participation of this food: We must eat the flesh of the Son of man and drink his blood (v. 53); and again (v. 54), Whoso eateth my flesh and drinketh my blood; and the same words (v. 56, 57), he that eateth me. This is certainly a parable or figurative discourse, wherein the actings of the soul upon things spiritual and divine are represented by bodily actions about things sensible, which made the truths of Christ more intelligible to some, and less so to others, Mark 4 11-12. Now,
Verses 52-59 The flesh and blood of the Son of man, denote the Redeemer in the nature of man; Christ and him crucified, and the redemption wrought out by him, with all the precious benefits of redemption; pardon of sin, acceptance with God, the way to the throne of grace, the promises of the covenant, and eternal life. These are called the flesh and blood of Christ, because they are purchased by the breaking his body, and the shedding of his blood. Also, because they are meat and drink to our souls. Eating this flesh and drinking this blood mean believing in Christ. We partake of Christ and his benefits by faith. The soul that rightly knows its state and wants, finds whatever can calm the conscience, and promote true holiness, in the redeemer, God manifest in the flesh. Meditating upon the cross of Christ gives life to our repentance, love, and gratitude. We live by him, as our bodies live by our food. We live by him, as the members by the head, the branches by the root: because he lives we shall live also.