“Non enim misit Deus Filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum.”
“For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.”
“For God did not send His Son into the world to condemn the world, but to save the world through Him.”
“For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.”
“For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.”
the Father, who is the Lord of all, debtor to none, sufficient to himself, that is, Gentiles as well as Jews. There is a great contest about the signification of the term, between those who contend for or against the point of universal redemption; but certain it is, that from this term no more can be solidly concluded, than from the terms all and every, which in multitudes of places are taken in a restrained sense for many, or all of such a nation or kind. As this term sometimes signifies all persons, so, in 1Jn 2:21, the Gentiles in opposition to the Jews. Nor, admitting that should signify here every living soul in the place called the world, will any thing follow from it. It is proper enough to say, A man loved such a family to such a degree that he gave his estate to it, though he never intended such a thing to every child or branch of it. So as what is truth in that so vexed a question cannot be determined from any of these universal terms; which must, when all is said that can be said, be expounded by what follows them, and by their reconcilableness to other doctrines of faith. God so loved the world that he gave his Son to die for a sacrifice for their sins, to die in their stead, and give a satisfaction for them to his justice. And this Son was not any of his sons by adoption, but his only begotten Son; not so called (as Socinians would have it) because of his singular generation of the virgin without help of man, but from his eternal generation, in whom the Gentiles should trust, Psa 2:12, which none ought to do, but in God alone, Deu 6:13 Jer 17:5. That whosoever, &c.: the term all is spoken to above; these words restrain the universal term world, and all, to let us know that Christ only died for some in the world, viz. such as should believe in him. Some judge, not improbably, that Christ useth the term world in this verse in the same sense as in 1Jn 2:2. Our evangelist useth to take down the pride of the Jews, who dreamed that the Messiah came only for the benefit of the seed of Abraham, not for the nations of the world, he only came to destroy them; which notion also very well fitteth what we have in the next verse.
Secondly, Here is God's design in sending hi Son into the world: it was that the world through him might be saved. He came into the world with salvation in his eye, with salvation in his hand. Therefore the aforementioned offer of live and salvation is sincere, and shall be made good to all that by faith accept it (v. 17): God sent his Son into the world, this guilty, rebellious, apostate world; sent him as his agent or ambassador, not as sometimes he had sent angels into the world as visitants, but as resident. Ever since man sinned, he has dreaded the approach and appearance of any special messenger from heaven, as being conscious of guilt and looking for judgment: We shall surely die, for we have seen God. If therefore the Son of God himself come, we are concerned to enquire on what errand he comes: Is it peace? Or, as they asked Samuel trembling, Comest thou peaceably? And this scripture returns the answer, Peaceably. 1. He did not come to condemn the world. We had reason enough to expect that he should, for it is a guilty world; it is convicted, and what cause can be shown why judgment should not be given, and execution awarded, according to law? That one blood of which all nations of men are made (Acts 17 26) is not only tainted with an hereditary disease, like Gehazi's leprosy, but it is tainted with an hereditary guilt, like that of the Amalekites, with whom God had war from generation to generation; and justly may such a world as this be condemned; and if God would have sent to condemn it he had angels at command, to pour out the vials of his wrath, a cherub with a flaming sword ready to do execution. If the Lord had been pleased to kill us, he would not have sent his Son amongst us. He came with full powers indeed to execute judgment (ch. 5 22, 27), but did not begin with a judgment of condemnation, did not proceed upon the outlawry, nor take advantage against us for the breach of the covenant of innocency, but put us upon a new trial before a throne of grace. 2. He came that the world through him might be saved, that a door of salvation might be opened to the world, and whoever would might enter in by it. God was in Christ reconciling the world to himself, and so saving it. An act of indemnity is passed and published, through Christ a remedial law made, and the world of mankind dealt with, not according to the rigours of the first covenant, but according to the riches of the second; that the world through him might be saved, for it could never be saved but through him; there is not salvation in any other. This is good news to a convinced conscience, healing to broken bones and bleeding wounds, that Christ, our judge, came not to condemn, but to save.
Give his only begotten Son—God sent not his Son into the world. He was then his Son, his only begotten Son, before he sent him into the world. He was not, therefore, his Son, only by the incarnation, but was his Son from the beginning, as he was also his word from all eternity. This was the constant doctrine of the Church, and of the Fathers, against the heresy of the Arians, that God was always Father,[1] and the Son always the eternal Son of the eternal Father. See note on chap. i. ver. 14. (Witham) — The world may be saved. Why, says St. Augustine, is Christ called the Saviour of the world, unless from the obligation he took upon himself at his birth? He has come like a good physician, effectually to save mankind. The man, therefore, destroys himself, who refuses to follow the prescriptions of his physician. (St. Augustine)
3. Christ here discourses of the great design of his own coming into the world, and the happiness of those that believe in him, v. 14-18. Here we have the very marrow and quintessence of the whole gospel, that faithful saying (1 Tim 1 15), that Jesus Christ came to seek and to save the children of men from death, and recover them to life. Now sinners are dead men upon a twofold account:— (1.) As one that is mortally wounded, or sick of an incurable disease, is said to be a dead man, for he is dying; and so Christ came to save us, by healing us, as the brazen serpent healed the Israelites, v. 14, 15. (2.) As one that is justly condemned to die for an unpardonable crime is a dead man, he is dead in law; and, in reference to this part of our danger, Christ came to save as a prince or judge, publishing an act of indemnity, or general pardon, under certain provisos; this saving here is opposed to condemning, v. 16-18.