“et sudarium, quod fuerat super caput ejus, non cum linteaminibus positum, sed separatim involutum in unum locum.”
“And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself .”
“The cloth that had been around Jesus’ head was rolled up, lying separate from the linen cloths.”
“and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.”
“and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.”
2. She came as soon as she could, for she came, (1.) Upon the first day of the week, as soon as ever the sabbath was gone, longing, not to sell corn and to set forth wheat (as Amos 8 5), but to be at the sepulchre. Those that love Christ will take the first opportunity of testifying their respect to him. This was the first Christian sabbath, and she begins it accordingly with enquiries after Christ. She had spent the day before in commemorating the work of creation, and therefore rested; but now she is upon search into the work of redemption, and therefore makes a visit to Christ and him crucified. (2.) She came early, while it was yet dark; so early did she set out. Note, Those who would seek Christ so as to find him must seek him early; that is, [1.] Seek him solicitously, with such a care as even breaks the sleep; be up early for fear of missing him. [2.] Seek him industriously; we must deny ourselves and our own repose in pursuit of Christ. [3.] Seek him betimes, early in our days, early every day. My voice shalt thou hear in the morning. That day is in a fair way to be well ended that is thus begun. Those that diligently enquire after Christ while it is yet dark shall have such light given them concerning him as shall shine more and more.
Verses 1-10 If Christ gave his life a ransom, and had not taken it again, it would not have appeared that his giving it was accepted as satisfaction. It was a great trial to Mary, that the body was gone. Weak believers often make that the matter of complaint, which is really just ground of hope, and matter of joy. It is well when those more honoured than others with the privileges of disciples, are more active than others in the duty of disciples; more willing to take pains, and run hazards, in a good work. We must do our best, and neither envy those who can do better, nor despise those who do as well as they can, though they come behind. The disciple whom Jesus loved in a special manner, and who therefore in a special manner loved Jesus, was foremost. The love of Christ will make us to abound in every duty more than any thing else. He that was behind was Peter, who had denied Christ. A sense of guilt hinders us in the service of God. As yet the disciples knew not the Scripture; they Christ must rise again from the dead.