“Responderunt, et dixerunt ei : Si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum.”
“They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.”
““If He were not a criminal,” they replied, “we would not have handed Him over to you.””
“They answered him, “If this man weren’t an evildoer, we wouldn’t have delivered him up to you.””
“They answered and said unto him, If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up unto thee.”
(2.) Others think their power was taken from them by the Romans, because they had not used it well, or because it was thought too great a trust to be lodged in the hands of a conquered and yet an unsubdued people. Their acknowledgement of this they designed for a compliment to Pilate, and to atone for their rudeness (v. 30), but it amounts to a full evidence that the sceptre was departed from Judah, and therefore that now the Messiah was come, Gen 49 10. If the Jews have no power to put any man to death, where is the sceptre? Yet they ask not, Where is the Shiloh?
I. Pilate's conference with the prosecutors. They were called first, and stated what they had to say against the prisoner, as was very fit, v. 29-32.
Verses 28-32 It was unjust to put one to death who had done so much good, therefore the Jews were willing to save themselves from reproach. Many fear the scandal of an ill thing, more than the sin of it. Christ had said he should be delivered to the Gentiles, and they should put him to death; hereby that saying was fulfilled. He had said that he should be crucified, lifted up. If the Jews had judged him by their law, he had been stoned; crucifying never was used among the Jews. It is determined concerning us, though not discovered to us, what death we shall die: this should free us from disquiet about that matter. Lord, what, when, and how, thou hast appointed.