“Cum essem cum eis, ego servabam eos in nomine tuo. Quos dedisti mihi, custodivi : et nemo ex eis periit, nisi filius perditionis, ut Scriptura impleatur.”
“While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.”
“While I was with them, I protected and preserved them by Your name, the name You gave Me. Not one of them has been lost, except the son of destruction, so that the Scripture would be fulfilled.”
“While I was with them in the world, I kept them in your name. Those whom you have given me I have kept. None of them is lost, except the son of destruction, that the Scripture might be fulfilled.”
“While I was with them, 1722, 2889 I kept them in thy name which thou hast given me: and I guarded them, and not one of them perished, but 1487, 3361 the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.”
While I was with them, I kept them in thy name.[5] He still speaks, says St. Chrysostom, as man, and after a human manner, by mentioning the advantage they seemed to enjoy, as long as he conversed visibly with them on earth, not that his invisible presence should be less beneficial to them. — And none of them hath perished, except the son of perdition, the wretched Judas, whose fall was foretold in the Scriptures. (Psalm cviii.) He hath perished, that is, now is about being lost, by his own fault, says St. Chrysostom on this place. And St. Augustine on Psalm cxxxviii. How did the devil enter into the heart of Judas? he could not have entered, had not he given him place. (Witham) — That the Scripture may be fulfilled: this does not any ways shew, that it was the will of God that Judas should be lost; but only that what happened to Judas was conformable to the prophecies, and not occasioned by them. Who will doubt, says St. Augustine, (lib. de Unit. Eccl. chap. ix.) but that Judas might, if he pleased, have abstained from betraying Christ. But God foretold it, because he foresaw clearly the future perversity of his disposition. (Calmet) — See above, (xiii. 18.) one of the principal passages of Scripture relative to the treachery of Judas, in which the traitor’s crime had been predicted.
1. He pleads that hitherto he had kept them (v. 12): "While I was with them in the world, I have kept them in thy name, in the true faith of the gospel and the service of God; those that thou gavest me for my constant attendants I have kept, they are all safe, and none of them missing, none of them revolted nor ruined, but the son of perdition; he is lost, that the scripture might be fulfilled." Observe,
Verses 11-16 Christ does not pray that they might be rich and great in the world, but that they might be kept from sin, strengthened for their duty, and brought safe to heaven. The prosperity of the soul is the best prosperity. He pleaded with his holy Father, that he would keep them by his power and for his glory, that they might be united in affection and labours, even according to the union of the Father and the Son. He did not pray that his disciples should be removed out of the world, that they might escape the rage of men, for they had a great work to do for the glory of God, and the benefit of mankind. But he prayed that the Father would keep them from the evil, from being corrupted by the world, the remains of sin in their hearts, and from the power and craft of Satan. So that they might pass through the world as through an enemy's country, as he had done. They are not left here to pursue the same objects as the men around them, but to glorify God, and to serve their generation. The Spirit of God in true Christians is opposed to the spirit of the world.