“nunc scimus quia scis omnia, et non opus est tibi ut quis te interroget : in hoc credimus quia a Deo existi.”
“Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.”
“Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.””
“Now we know that you know all things, and don’t need for anyone to question you. By this we believe that you came from God.””
“Now know we that thou knowest all things, and 2532, 2192 needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.”
1. A plain declaration of Christ's mission from the Father, and his return to him (v. 28): I came forth from the Father, and am come, as you see, into the world. Again, I leave the world, as you will see shortly, and go to the Father. This is the conclusion of the whole matter. There was nothing he had more inculcated upon them than these two things—whence he came, and whither he went, the Alpha and Omega of the mystery of godliness (1 Tim 3 16), that the Redeemer, in his entrance, was God manifest in the flesh, and in his exit was received up into glory.
Verses 28-33 Here is a plain declaration of Christ's coming from the Father, and his return to him. The Redeemer, in his entrance, was God manifest in the flesh, and in his departure was received up into glory. By this saying the disciples improved in knowledge. Also in faith; "Now are we sure." Alas! they knew not their own weakness. The Divine nature did not desert the human nature, but supported it, and put comfort and value into Christ's sufferings. And while we have God's favourable presence, we are happy, and ought to be easy, though all the world forsake us. Peace in Christ is the only true peace, in him alone believers have it. Through him we have peace with God, and so in him we have peace in our own minds. We ought to be encouraged, because Christ has overcome the world before us. But while we think we stand, let us take heed lest we fall. We know not how we should act if brought into temptation; let us watch and pray without ceasing, that we may not be left to ourselves.