“Non turbetur cor vestrum. Creditis in Deum, et in me credite.”
“Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.”
““Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe in Me as well.”
““Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.”
“Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.”
He believeth in God that believeth in Christ, and there is no other way to confirm our minds in greatest distresses.
After having answered the questions of St. Peter, Jesus again addresses himself to his disciples, and bids them not to be afflicted or troubled, at what he says to them. Many Greeks and Latins begin this chapter thus: Jesus said to his disciples, let not your hearts be troubled. (St. Chrysostom) — Euthymius; Leont.; Theophylactus; Theodor.; &c. agree, that our Saviour wished to encourage his apostles, who were so much troubled, because he had said, that Peter should deny him. They thought within themselves, if Peter, who is the strongest, and most resolute amongst us, shall so far forget himself, as to deny his master, what will become of us? Jesus seeing their anxiety, tells them not to be troubled; but to believe in him, and in his words, for he had said, that he would not lose any, whom his Father had given him; (John chap. vi, ver. 39.) and that whosoever should believe in him, should have life everlasting. (chap. iii, ver. 15.) — Let not your heart be troubled. Christ here begins those incomparable discourses to his apostles, which are set down in the four next chapters. His sufferings and death now approaching, he forewarns them not to be troubled. You believe in God, and put your trust in him; believe also, and trust in me, no less than in him. (Witham)
4. What use they should make of it: Let not your heart be troubled, for any evils past or present, neither let it be afraid of any evil to come. Note, Those that are interested in the covenant of grace, and entitled to the peace which Christ gives, ought not to yield to overwhelming griefs and fears. This comes in here as the conclusion of the whole matter; he had said (v. 1), Let not your heart be troubled, and here he repeats it as that for which he had now given sufficient reason.
Verses 1-11 Here are three words, upon any of which stress may be laid. Upon the word troubled. Be not cast down and disquieted. The word heart. Let your heart be kept with full trust in God. The word your. However others are overwhelmed with the sorrows of this present time, be not you so. Christ's disciples, more than others, should keep their minds quiet, when everything else is unquiet. Here is the remedy against this trouble of mind, "Believe." By believing in Christ as the Mediator between God and man, we gain comfort. The happiness of heaven is spoken of as in a father's house. There are many mansions, for there are many sons to be brought to glory. Mansions are lasting dwellings. Christ will be the Finisher of that of which he is the Author or Beginner; if he have prepared the place for us, he will prepare us for it. Christ is the sinner's Way to the Father and to heaven, in his person as God manifest in the flesh, in his atoning sacrifice, and as our Advocate. He is the Truth, as fulfilling all the prophecies of a Saviour; believing which, sinners come by him the Way. He is the Life, by whose life-giving Spirit the dead in sin are quickened. Nor can any man draw nigh God as a Father, who is not quickened by Him as the Life, and taught by Him as the Truth, to come by Him as the Way. By Christ, as the Way, our prayers go to God, and his blessings come to us; this is the Way that leads to rest, the good old Way. He is the Resurrection and the Life. All that saw Christ by faith, saw the Father in Him. In the light of Christ's doctrine, they saw God as the Father of lights; and in Christ's miracles, they saw God as the God of power. The holiness of God shone in the spotless purity of Christ's life. We are to believe the revelation of God to man in Christ; for the…