“Si quis mihi ministrat, me sequatur, et ubi sum ego, illic et minister meus erit. Si quis mihi ministraverit, honorificabit eum Pater meus.”
“If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.”
“If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.”
“If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there will my servant also be. If anyone serves me, the Father will honor him.”
“If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will the Father honor.”
We must minister to Jesus by seeking not our own things, but the things of Christ; that is; we must follow him, we must walk in his footsteps, we must perform the corporal works of mercy, and every other good work, for his sake, till we come to put in practice the most perfect act of charity, the laying down of our lives for our brethren. Then will he crown us with this greatest of rewards, the happiness of reigning with him. And where I am, there shall my minister be. (St. Augustine, tract. 51. in Joan.)
(2.) In serving him (v. 26): If any man profess to serve me, let him follow me, as a servant follows his master; and where I am, ekei kai ho diakonos ho emos estai—there let my servant be; so some read it, as part of the duty, there let him be, to attend upon me; we read it as part of the promise, there shall he be in happiness with me. And, lest this should seem a small matter, he adds, If any man serve me, him will my Father honour; and that is enough, more than enough. The Greeks desired to see Jesus (v. 21), but Christ lets them know that it was not enough to see him, they must serve him. He did not come into the world, to be a show for us to gaze at, but a king to be ruled by. And he says this for the encouragement of those who enquired after him to become his servants. In taking servants it is usual to fix both the work and the wages; Christ does both here.
Verses 20-26 In attendance upon holy ordinances, particularly the gospel passover, the great desire of our souls should be to see Jesus; to see him as ours, to keep up communion with him, and derive grace from him. The calling of the Gentiles magnified the Redeemer. A corn of wheat yields no increase unless it is cast into the ground. Thus Christ might have possessed his heavenly glory alone, without becoming man. Or, after he had taken man's nature, he might have entered heaven alone, by his own perfect righteousness, without suffering or death; but then no sinner of the human race could have been saved. The salvation of souls hitherto, and henceforward to the end of time, is owing to the dying of this Corn of wheat. Let us search whether Christ be in us the hope of glory; let us beg him to make us indifferent to the trifling concerns of this life, that we may serve the Lord Jesus with a willing mind, and follow his holy example.