“nec cogitatis quia expedit vobis ut unus moriatur homo pro populo, et non tota gens pereat.”
“Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.”
“You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.””
“nor do you consider that it is advantageous for us that one man should die for the people, and that the whole nation not perish.””
“nor do ye take account that it is expedient for you that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.”
How great is the power of the Holy Ghost? From a wicked mind he brings forth the words of prophecy. And how great is the power attached to the pontifical dignity! For Caiphas having becoming high priest, though unworthy of that dignity, prophesies, not knowing indeed what he says. The Holy Ghost makes use of his tongue only, but touches not his sinful heart. (St. Chrysostom, hom. lxiv. in Joan.)
(a.) For the body; here is the promise of a blessed resurrection. Though the body be dead because of sin (there is no remedy but it will die), yet it shall live again. All the difficulties that attend the state of the dead are here overlooked, and made nothing of. Though the sentence of death was just, though the effects of death be dismal, though the bands of death be strong, though he be dead and buried, dead and putrefied, though the scattered dust be so mixed with common dust that no art of man can distinguish, much less separate them, put the case as strongly as you will on that side, yet we are sure that he shall live again: the body shall be raised a glorious body.
Verses 47-53 There can hardly be a more clear discovery of the madness that is in man's heart, and of its desperate enmity against God, than what is here recorded. Words of prophecy in the mouth, are not clear evidence of a principle of grace in the heart. The calamity we seek to escape by sin, we take the most effectual course to bring upon our own heads; as those do who think by opposing Christ's kingdom, to advance their own worldly interest. The fear of the wicked shall come upon them. The conversion of souls is the gathering of them to Christ as their ruler and refuge; and he died to effect this. By dying he purchased them to himself, and the gift of the Holy Ghost for them: his love in dying for believers should unite them closely together.