“Tulerunt ergo lapidem : Jesus autem, elevatis sursum oculis, dixit : Pater, gratias ago tibi quoniam audisti me.”
“Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.”
“So they took away the stone. Then Jesus lifted His eyes upward and said, “Father, I thank You that You have heard Me.”
“So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, “Father, I thank you that you listened to me.”
“So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.”
Father, I give thee thanks, that thou hast heard me. He knew that what he asked, even as man, must needs be granted; but he prayed for our instruction. (Witham) — Christ was about to pray for the resurrection of Lazarus; but his eternal Father, who alone is good, prevented his petition, and heard it before he presented it. Therefore does Christ begin his prayer, by returning his almighty Father thanks for having granted his request. (Origen, tract. 18. in Joan.)
6. The opening of the grave, in obedience to Christ's order, notwithstanding Martha's objection (v. 41): Then they took away the stone. When Martha was satisfied, and had waived her objection, then they proceeded. If we will see the glory of God, we must let Christ take his own way, and not prescribe but subscribe to him. They took away the stone, and this was all they could do; Christ only could give life. What man can do is but to prepare the way of the Lord, to fill the valleys, and level the hills, and, as here, to take away the stone.
Verses 33-46 Christ's tender sympathy with these afflicted friends, appeared by the troubles of his spirit. In all the afflictions of believers he is afflicted. His concern for them was shown by his kind inquiry after the remains of his deceased friend. Being found in fashion as a man, he acts in the way and manner of the sons of men. It was shown by his tears. He was a man of sorrows, and acquainted with grief. Tears of compassion resemble those of Christ. But Christ never approved that sensibility of which many are proud, while they weep at mere tales of distress, but are hardened to real woe. He sets us an example to withdraw from scenes of giddy mirth, that we may comfort the afflicted. And we have not a High Priest who cannot be touched with a feeling of our infirmities. It is a good step toward raising a soul to spiritual life, when the stone is taken away, when prejudices are removed, and got over, and way is made for the word to enter the heart. If we take Christ's word, and rely on his power and faithfulness, we shall see the glory of God, and be happy in the sight. Our Lord Jesus has taught us, by his own example, to call God Father, in prayer, and to draw nigh to him as children to a father, with humble reverence, yet with holy boldness. He openly made this address to God, with uplifted eyes and loud voice, that they might be convinced the Father had sent him as his beloved Son into the world. He could have raised Lazarus by the silent exertion of his power and will, and the unseen working of the Spirit of life; but he did it by a loud call. This was a figure of the gospel call, by which dead souls are brought out of the grave of sin: and of the sound of the archangel's trumpet at the last day, with which all that sleep in the dust shall be awakened, and…