“Respondit Jesus, et dixit ei : Quia dixi tibi : Vidi te sub ficu, credis ; majus his videbis.”
“Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.”
“Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.””
“Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!””
“Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.”
Greater things than these. Greater miracles and proofs that I am the Messias, and the true Son of God. (Witham)
The term Rabbi, which Nathanael here giveth to Christ, is of the same significance with Rabban, and Rabboni, Joh 20:16, Rabban, Rabhi, Rabbi, all which signify Master, and my Master; a name which in that age they usually gave their teachers, as a title of honour, Mat 23:7,8, titles that began about the time of our Saviour; for Buxtorf tells us, purer antiquity gave no such titles to their teachers or prophets, thinking it not possible to give those persons (extraordinarily sent of God) titles answerable to their dignity. They say, Hillel, about our Saviour’s time, was the first who was so called; Rabban was counted the highest, Rabbi the next, Rabbi the least. Rabban, they say, lasted about two hundred years, given to seven after Hillel. Nathanael calls him also as Peter and the other disciples did, Mat 14:33, and Peter, Mat 16:16. But it appeareth, by many following passages, that they had but a faint persuasion of this, till he was declared so with power, by his resurrection from the dead, Rom 1:4. He acknowledgeth Christ also the King of Israel, that is, the true Messiah. This was the title of the Messiah, Mat 21:5 27:11.
(4.) Christ hereupon raises the hopes and expectations of Nathanael to something further and greater than all this, v. 50, 51. Christ is very tender of young converts, and will encourage good beginnings, though weak, Matt 12 20.
Verses 43-51 See the nature of true Christianity, it is following Jesus; devoting ourselves to him, and treading in his steps. Observe the objection Nathanael made. All who desire to profit by the word of God, must beware of prejudices against places, or denominations of men. They should examine for themselves, and they will sometimes find good where they looked for none. Many people are kept from the ways of religion by the unreasonable prejudices they conceive. The best way to remove false notions of religion, is to make trial of it. In Nathanael there was no guile. His profession was not hypocritical. He was not a dissembler, nor dishonest; he was a sound character, a really upright, godly man. Christ knows what men are indeed. Does He know us? Let us desire to know him. Let us seek and pray to be Israelites indeed, in whom is no guile; truly Christians, approved of Christ himself. Some things weak, imperfect, and sinful, are found in all, but hypocrisy belongs not to a believer's character. Jesus witnessed what passed when Nathanael was under the fig-tree. Probably he was then in fervent prayer, seeking direction as to the Hope and Consolation of Israel, where no human eye observed him. This showed him that our Lord knew the secrets of his heart. Through Christ we commune with, and benefit by the holy angels; and things in heaven and things on earth are reconciled and united together.