โArgentum enim meum et aurum tulistis, et desiderabilia mea et pulcherrima intulistis in delubra vestra.โ
โBecause ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things: pleasant: Heb. desirableโ
โFor you took My silver and gold and carried off My finest treasures to your temples.โ
โBecause you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples,โ
โForasmuch as ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly precious things,โ
Temples, or palaces. The Chaldeans had done so, and perhaps had sold some to others.
(2.) They had unjustly seized God's silver and gold (v. 5), by which some understand the wealth of Israel. The silver and gold which God's people had he calls his, because they had received it from him and devoted it to him; and whosoever robbed them God took it as if they had robbed him and would make reprisals accordingly. Those who take away the estates of good men for well-doing will be found guilty of sacrilege; they take God's silver and gold. But it seems rather to be meant of the vessels and treasures of the temple, which God here calls his goodly pleasant things, precious and desirable to him and all that are his. These they carried into their temples as trophies of their victory over God's Israel, thinking that therein they triumphed over Israel's God, nay, and that their idols triumphed over him. Thus the ark was put in Dagon's temple. Thus they did unjustly. "What have you to do with me (v. 4), with my people; what wrong have they done you? What provocation have they given you? You had nothing to do with them, and yet you do all this against them. Devices are devised against the quiet in the land, and those offended and harmed that are harmless and inoffensive: Will you render me a recompence?" Can they pretend that either God or his people have done them any injury, for which they may justify themselves by the law of retaliation in doing them these mischiefs? No; they have no colour for it. Note, It is no new thing for those who have been very civil and obliging to their neighbours to find them very unkind and unneighbourly and for those who do no injuries to suffer many.
Verses 1-8 The restoration of the Jews, and the final victory of true religion over all opposers, appear to be here foretold. The contempt and scorn with which the Jews have often been treated as a people, and the little value set upon them, are noticed. None ever hardened his heart against God or his church, and prospered long.