“Et Judæa in æternum habitabitur, et Jerusalem in generationem et generationem.”
“But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation. dwell: or, abide”
“But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.”
“But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.”
“But Judah shall abide for ever, and Jerusalem from generation to generation.”
Judea and Jerusalem. That is, the spiritual Jerusalem, viz., the Church of Christ. (Challoner) — Judea was unmolested for a considerable time.
3. Perpetuity. This crowns all the rest (v. 20): Judah shall dwell for ever (when Egypt and Edom are made a desolation), and Jerusalem shall continue from generation to generation. This is a promise, and a precious promise it is, (1.) That the church of Christ shall continue in the world to the end of time. As one generation of professing Christians passes away, another shall come, in whom the throne of Christ shall endure for ever, and the gates of hell shall not prevail against it. (2.) That all the living members of that church (Judah and Jerusalem are put for the inhabitants of that city and country, Matt 3 5) shall be established in their happiness to the utmost ages of eternity. This new Jerusalem shall be from generation to generation, for it is a city that has foundations, not made with hands, but eternal in the heavens.
Verses 18-21 There shall be abundant Divine influences, and the gospel will spread speedily into the remotest corners of the earth. These events are predicted under significant emblems; there is a day coming, when every thing amiss shall be amended. The fountain of this plenty is in the house of God, whence the streams take rise. Christ is this Fountain; his sufferings, merit, and grace, cleanse, refresh, and make fruitful. Gospel grace, flowing from Christ, shall reach to the Gentile world, to the most remote regions, and make them abound in fruits of righteousness; and from the house of the Lord above, from his heavenly temple, flows all the good we daily taste, and hope to enjoy eternally.