“Subito morientur, et in media nocte turbabuntur populi : et pertransibunt, et auferent violentum absque manu.”
“In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight , and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. the mighty: Heb. they shall take away the mighty”
“They die in an instant, in the middle of the night. The people convulse and pass away; the mighty are removed without human hand.”
“In a moment they die, even at midnight. The people are shaken and pass away. The mighty are taken away without a hand.”
“In a moment they die, even at midnight; The people are shaken and pass away, And the mighty are taken away without hand.”
The messengers of visitation that God shall send. When they look not for it.
They, the wicked, whatever may be their station in life. (Haydock) — God takes off the tyrant (Calmet) when he least expects it, as well as the poor. (Haydock) — Troubled, or make an insurrection. (Calmet) — This often proves the ruin of tyrants. (Haydock) — Hand, by the destroying angel. (Calmet)
1. God is almighty, and able to deal with the strongest of men when he enters into judgment with them (v. 20); even the people, the body of a nation, though ever so numerous, shall be troubled, unhinged, and put into disorder, when God pleases; even the mighty man, the prince, though ever so honourable, ever so formidable among men, shall, if God speak the word, be taken away out of his throne, nay, out of the land of the living; they shall die; they shall pass away. What cannot he do that has all the powers of death at his command? Observe the suddenness of this destruction: In a moment shall they die. It is not a work of time, with God, to bring down his proud enemies, but, when he pleases, it is soon done; nor is he bound to give them warning, no, not an hour's warning. This night thy soul shall be required. Observe the season of it: They shall be troubled at midnight, when they are secure and careless, and unable to help themselves; as the Egyptians when their first-born were slain. This is the immediate work of God: they are taken away, without hand, insensibly, by secret judgments. God can himself humble the greatest tyrant, without the assistance or agency of any man. Whatever hand he sometimes uses in the accomplishing of his purposes, he needs none, but can do it without hand. Nor is it one single mighty man only that he can thus overpower, but even hosts of them (v. 24): He shall break in pieces mighty men without number; for no combined power can stand it out against Omnipotence. Yet, when God destroys tyranny, he does not design anarchy; if those are brought down that ruled ill, it does not therefore follow that people must have no rulers; for, when he breaks mighty men, he sets others in their stead, that will rule better, or, if they do not, he overturns them also in the night, or in a night, so that they are destroyed, v. 25. Witness Belshazzar. Or, if he designs them space to repent, he does not presently destroy them, but he strikes them as wicked men, v. 26. Some humbling mortifying judgments are brought upon them; these wicked rulers are stricken as other wicked men, as surely, as sorely, stricken in their bodies, estates, or families, and this for warning to their neighbours; the stroke is given in terrorem—as an alarm to others, and therefore is given in the open sight of others, that they also may see and fear, and tremble before the justice of God. If kings stand not before him, how shall we stand!
Verses 16-30 Elihu appeals directly to Job himself. Could he suppose that God was like those earthly princes, who hate right, who are unfit to rule, and prove the scourges of mankind? It is daring presumption to condemn God's proceedings, as Job had done by his discontents. Elihu suggests divers considerations to Job, to produce in him high thoughts of God, and so to persuade him to submit. Job had often wished to plead his cause before God. Elihu asks, To what purpose? All is well that God does, and will be found so. What can make those uneasy, whose souls dwell at ease in God? The smiles of all the world cannot quiet those on whom God frowns.