“prius vos ostendens fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum.”
“But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.”
“You, however, smear with lies; you are all worthless physicians.”
“But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.”
“But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.”
You do not well apply your medicine to the disease.
Having. Hebrew, “But ye are sewers of lies.” (Calmet) — Septuagint, “unskilful surgeons, (who, instead of sewing up a wound, increase it) and all of you doctors of evil;” vain empirics. — Maintainers. Protestants, “ye are all physicians of no value.” (Haydock)
III. He condemns them for their unjust and uncharitable treatment of him, v. 4. 1. They falsely accused him, and that was unjust: You are forgers of lies. They framed a wrong hypothesis concerning the divine Providence, and misrepresented it, as if it did never remarkably afflict any but wicked men in this world, and thence they drew a false judgment concerning Job, that he was certainly a hypocrite. For this gross mistake, both in doctrine and application, he thinks an indictment of forgery lies against them. To speak lies is bad enough, though but at second hand, but to forge them with contrivance and deliberation is much worse; yet against this wrong neither innocency nor excellency will be a fence. 2. They basely deceived him, and that was unkind. They undertook his cure, and pretended to be his physicians; but they were all physicians of no value, "idol-physicians, who can do me no more good than an idol can." They were worthless physicians, who neither understood his case nor knew how to prescribe to him—mere empirics, who pretended to great things, but in conference added nothing to him: he was never the wiser for all they said. Thus to broken hearts and wounded consciences all creatures, without Christ, are physicians of no value, on which one may spend all and be never the better, but rather grow worse, Mark 5 26.
Verses 1-12 With self-preference, Job declared that he needed not to be taught by them. Those who dispute are tempted to magnify themselves, and lower their brethren, more than is fit. When dismayed or distressed with the fear of wrath, the force of temptation, or the weight of affliction, we should apply to the Physician of our souls, who never rejects any, never prescribes amiss, and never leaves any case uncured. To Him we may speak at all times. To broken hearts and wounded consciences, all creatures, without Christ, are physicians of no value. Job evidently speaks with a very angry spirit against his friends. They had advanced some truths which nearly concerned Job, but the heart unhumbled before God, never meekly receives the reproofs of men.