catholicdaily.co
Blog
BIBLE
  • Bible Versions
  • Verse of the Day
  • Verses by Topic
  • Reading Plans
  • Parallel Bible
  • Books of the Bible
  • Compare Translations
  • Audio Bible
  • Interlinear Bible
STUDY
  • Library
  • Commentaries
  • Concordances
  • Dictionaries
  • Encyclopedias
  • Devotionals
  • Lexicons (Strong's)
  • Bible Studies
  • Blog & Articles
  • Catechism (CCC)
  • Daily Liturgy
  • Historical Creeds
  • Bible Stories
TOOLS
  • Bible Trivia & Canon
  • Sunday School & Plans
  • Pastor Resources
  • Church History
Blog
Forums
📰 NewslettersGet Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning
73-Book Catholic CanonBible VersionsDaily Mass ReadingsCatechism (CCC)Blog
Privacy PolicyTerms of UseDMCA PolicyCatholic CommentariesHistorical Creeds
✝catholicdaily.co

Dedicated to the complete 73-book Catholic Canon (including the 7 Deuterocanonical books), Daily Mass liturgical readings, the Catechism of the Catholic Church (CCC), Hebrew & Greek interlinear lexicons, Catholic commentaries, and daily Scripture meditation.

Copyright © 2026 catholicdaily.co. All rights reserved.
Privacy Policy·Terms of Use·DMCA
Bible>Bible Versions>VULA>Jeremiah>Jeremiah 9>Jeremiah 9:3

Jeremiah 9:3

3Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis : confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus.
Read Jeremiah 9Compare Translations
More:Abba Verses,Be Not Afraid Verses,Fear Verses
Previous
Jeremiah 9:2
Next
Jeremiah 9:4

Jeremiah 9:3 in Context

Read Full Chapter →
3Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis : confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus.

Jeremiah 9:3 in Other Translations

All Versions →
VULAThe Latin Vulgate w/ Apocrypha (VULA)Latin

“Et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis : confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus.”

KJVKing James Version (KJV)English

“And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.”

BSBBerean Standard Bible (BSB)English

““They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD.”

WEBWorld English Bible (WEB)English

““They bend their tongue, as their bow, for falsehood; and they have grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh.”

ASVAmerican Standard Version (ASV)English

“And they bend their tongue, as it were their bow, for falsehood; and they are grown strong in the land, but not for truth: for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith Jehovah.”

Jeremiah 9:3 Word-by-Word Hebrew Interlinear

Full Interlinear →
H1869
דָּרַךְ
darak
and they bend
H3956
לָשׁוֹן
lashown
their tongues
H7198
קֶשֶׁת
qesheth
like their bow
H8267
שֶׁקֶר
sheqer
for lies
H1396
גָּבַר
gabar
but they are not valiant
H530
אֱמוּנָה
'emuwnah
for the truth
H776
אֶרֶץ
'erets
upon the earth
H3318
יָצָא
yatsa'
for they proceed
H7451
רַע
ra`
from evil
H7451
רַע
ra`
to evil
H3045
יָדַע
yada`
and they know
H5002
נְאֻם
nĕ'um
not me saith
H3068
יְהֹוָה
Yĕhovah
the lord

Jeremiah 9:3 Catholic Bible Commentary

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete) (Matthew Henry)

(2.) That which aggravates the sin on this false and lying generation is, [1.] That they are ingenious to sin: They have taught their tongue to speak lies, implying that through the reluctances of natural conscience they found it difficult to bring themselves to it. Their tongue would have spoken truth, but they taught it to speak lies, and by degrees have made themselves masters of the art of lying, and have got such a habit of it that use has made it a second nature to them. They learnt it when they were young (for the wicked are estranged from the womb, speaking lies, Ps 58 3), and now they have grown dexterous at it. [2.] That they are industrious to sin: They weary themselves to commit iniquity; they put a force upon their consciences to bring themselves to it; they tire out their convictions by offering them continual violence, and they take a great deal of pains, till they have even spent themselves in bringing about their malicious designs. They are wearied with their sinful pursuits and yet not weary of them. The service of sin is a perfect drudgery; men run themselves out of breath in it, and put themselves to a great deal of toil to damn their own souls. [3.] That they grow worse and worse (v. 3): They proceed from evil to evil, from one sin to another, from one degree of sin to another. They began with less sins. Nemo repente fit turpissimus—No one reaches the height of vice at once. They began with equivocating and bantering, but at last came to downright lying. And they are now proceeding to greater sins yet, for they know not me, saith the Lord; and where men have no knowledge of God, or no consideration of what they have known of him, what good can be expected from them? Men's ignorance of God is the cause of all their ill conduct one towards another.

Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise) (Matthew Henry)

Verses 1-11 Jeremiah wept much, yet wished he could weep more, that he might rouse the people to a due sense of the hand of God. But even the desert, without communion with God, through Christ Jesus, and the influences of the Holy Spirit, must be a place for temptation and evil; while, with these blessings, we may live in holiness in crowded cities. The people accustomed their tongues to lies. So false were they, that a brother could not be trusted. In trading and bargaining they said any thing for their own advantage, though they knew it to be false. But God marked their sin. Where no knowledge of God is, what good can be expected? He has many ways of turning a fruitful land into barrenness for the wickedness of those that dwell therein.

Related Verses & Cross-References

24 references
Genesis 39:16parallel
Judges 2:10parallel
Judges 14:17parallel
1 Samuel 2:12parallel
Psalms 52:2parallel
Psalms 64:3parallel
Psalms 120:2parallel
Proverbs 12:5parallel
Isaiah 9:18parallel
Isaiah 59:3parallel
Isaiah 59:13parallel
Jeremiah 4:22parallel
Jeremiah 6:28parallel
Jeremiah 7:26parallel
Jeremiah 9:5parallel
Jeremiah 9:8parallel
Jeremiah 12:6parallel
Jeremiah 22:16parallel
Jeremiah 31:34parallel
Hosea 4:1parallel
Micah 7:3parallel
Micah 7:5parallel
Matthew 10:31parallel
Acts 24:9parallel
Jeremiah 9:2Jeremiah 9:4

Study Tools

PLUS
Loading study tools...