“Sed gaudebitis et exsultabitis usque in sempiternum in his quæ ego creo : quia ecce ego creo Jerusalem exsultationem, et populum ejus gaudium.”
“But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.”
“But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.”
“But be glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem to be a delight, and her people a joy.”
“But be ye glad and rejoice for ever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.”
I. There shall be new joys. For, 1. All the church's friends, and all that belong to her, shall rejoice (v. 18): You shall be glad and rejoice for ever in that which I create. The new things which God creates in and by his gospel are and shall be matter of everlasting joy to all believers. My servants shall rejoice (v. 13), at last they shall, though now they mourn. Enter thou into the joy of thy Lord. 2. The church shall be the matter of their joy, so pleasant, so prosperous, shall her condition be: I create Jerusalem a rejoicing and her people a joy. The church shall not only rejoice but be rejoiced in. Those that have sorrowed with the church shall rejoice with her. 3. The prosperity of the church shall be a rejoicing to God himself, who has pleasure in the prosperity of his servants (v. 19): I will rejoice in Jerusalem's joy, and will joy in my people; for in all their affliction he was afflicted. God will not only rejoice in the church's well-doing, but will himself rejoice to do her good and rest in his love to her, Zeph 3 17. What God rejoices in it becomes us to rejoice in. 4. There shall be no allay of this joy, nor any alteration of this happy condition of the church: The voice of weeping shall be no more heard in her. If this relate to any state of the church in this life, it means no more than that the former occasions of grief shall not return, but God's people shall long enjoy an uninterrupted tranquillity. But in heaven it shall have a full accomplishment, in respect both of the perfection and the perpetuity of the promised joy; there all tears shall be wiped away.
Verses 17-25 In the grace and comfort believers have in and from Christ, we are to look for this new heaven and new earth. The former confusions, sins and miseries of the human race, shall be no more remembered or renewed. The approaching happy state of the church is described under a variety of images. He shall be thought to die in his youth, and for his sins, who only lives to the age of a hundred years. The event alone can determine what is meant; but it is plain that Christianity, if universal, would so do away violence and evil, as greatly to lengthen life. In those happy days, all God's people shall enjoy the fruit of their labours. Nor will children then be the trouble of their parents, or suffer trouble themselves. The evil dispositions of sinners shall be completely moritified; all shall live in harmony. Thus the church on earth shall be full of happiness, like heaven. This prophecy assures the servants of Christ, that the time approaches, wherein they shall be blessed with the undisturbed enjoyment of all that is needful for their happiness. As workers together with God, let us attend his ordinances, and obey his commands.