“Omnes nos quasi oves erravimus, unusquisque in viam suam declinavit : et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum.”
“All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. laid: Heb. made the iniquity of us all to meet on him”
“We all like sheep have gone astray, each one has turned to his own way; and the LORD has laid upon Him the iniquity of us all.”
“All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.”
“All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and Jehovah hath laid on him the iniquity of us all.”
Astray. We belong to his fold, chap. xl. 11., John x. 11., and Luke xv. 4.— Laid. Septuagint, “abandoned him to our sins,” as to so many executioners; (Calmet) “and he, because he had been abused, opened,” &c. (Haydock)
but this was a most false and unrighteous sentence. which word comprehends all his pains and punishments, and his death among and above the rest. not by them, which is expressed by another particle, not by the wickedness of the Jews; but for or because of them, as this particle commonly signifies, for the guilt of their sins, which he had voluntarily taken upon himself, and for the expiation of their sins, which was hereby purchased and procured of God for men. Which interpretation is confirmed, 1. By the opposition of this truth to the false opinion mentioned in the foregoing clause, that he was smitten of God for the guilt of his own sins. 2. By the following clause, as we shall see. 3. By the nature of the thing; this being evident from scriptures both from the Old and New Testament, that Christ was not to suffer for his own, but for other men’s sins. See Dan 9:24,26. those punishments by which our peace, i.e. our reconciliation to God, and salvation, or happiness, was to be purchased. was laid upon him by God’s justice with his own consent. by his sufferings we are saved from our sins, and from the dreadful effects thereof.
(1.) It is certain that we are all guilty before God. We have all sinned, and have come short of the glory of God (v. 6): All we like sheep have gone astray, one as well as another. The whole race of mankind lies under the stain of original corruption, and every particular person stands charged with many actual transgressions. We have all gone astray from God our rightful owner, alienated ourselves from him, from the ends he designed us to move towards and the way he appointed us to move in. We have gone astray like sheep, which are apt to wander, and are unapt, when they have gone astray, to find the way home again. That is our true character; we are bent to backslide from God, but altogether unable of ourselves to return to him. This is mentioned not only as our infelicity (that we go astray from the green pastures and expose ourselves to the beasts of prey), but as our iniquity. We affront God in going astray from him, for we turn aside every one to his own way, and thereby set up ourselves, and our own will, in competition with God and his will, which is the malignity of sin. Instead of walking obediently in God's way, we have turned wilfully and stubbornly to our own way, the way of our own heart, the way that our own corrupt appetites and passions lead us to. We have set up for ourselves, to be our own masters, our own carvers, to do what we will and have what we will. Some think it intimates our own evil way, in distinction from the evil way of others. Sinners have their own iniquity, their beloved sin, which does most easily beset them, their own evil way, that they are particularly fond of and bless themselves in.
Verses 4-9 In these verses is an account of the sufferings of Christ; also of the design of his sufferings. It was for our sins, and in our stead, that our Lord Jesus suffered. We have all sinned, and have come short of the glory of God. Sinners have their beloved sin, their own evil way, of which they are fond. Our sins deserve all griefs and sorrows, even the most severe. We are saved from the ruin, to which by sin we become liable, by laying our sins on Christ. This atonement was to be made for our sins. And this is the only way of salvation. Our sins were the thorns in Christ's head, the nails in his hands and feet, the spear in his side. He was delivered to death for our offences. By his sufferings he purchased for us the Spirit and grace of God, to mortify our corruptions, which are the distempers of our souls. We may well endure our lighter sufferings, if He has taught us to esteem all things but loss for him, and to love him who has first loved us.