“Et erunt electæ valles tuæ plenæ quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta.”
“And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. thy: Heb. the choice of thy valleys at: or, towards”
“Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates.”
“Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.”
“And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.”
Verses 1-7 Why is Jerusalem in such terror? Her slain men are not slain with the sword, but with famine; or, slain with fear, disheartened. Their rulers fled, but were overtaken. The servants of God, who foresee and warn sinners of coming miseries, are affected by the prospect. But all the horrors of a city taken by storm, faintly shadow forth the terrors of the day of wrath.