“Ne lætaris, Philisthæa omnis tu, quoniam comminuta est virga percussoris tui ; de radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem.”
“Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent's root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent. cockatrice: or, adder”
“Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg.”
“Don’t rejoice, O Philistia, all of you, because the rod that struck you is broken; for out of the serpent’s root an adder will emerge, and his fruit will be a fiery flying serpent.”
“Rejoice not, O Philistia, all of thee, because the rod that smote thee is broken; for out of the serpent's root shall come forth an adder, and his fruit shall be a fiery flying serpent.”
Rod. Achaz. — Bird. Ezechias will openly attack thee, 4 Kings xviii. 8. (Calmet) — Protestants, “shall be a fiery flying serpent,” (Haydock) like that erected by Moses, Numbers xxi. 9. Sennacherib and Assaraddon shall lay waste Philistia, ver. 31., and chap. xx. 1. (Calmet) — Though Achaz be dead, Ezechias and Ozias will destroy more of that nation, 4 Kings xviii. 8., and 2 Paralipomenon xxvi. (Worthington)
Verses 28-32 Assurance is given of the destruction of the Philistines and their power, by famine and war. Hezekiah would be more terrible to them than Uzziah had been. Instead of rejoicing, there would be lamentation, for the whole land would be ruined. Such destruction will come upon the proud and rebellious, but the Lord founded Zion for a refuge to poor sinners, who flee from the wrath to come, and trust in his mercy through Christ Jesus. Let us tell all around of our comforts and security, and exhort them to seek the same refuge and salvation.