“Hostias offerent, immolabunt carnes et comedent, et Dominus non suscipiet eas : nunc recordabitur iniquitatis eorum, et visitabit peccata eorum : ipsi in Ægyptum convertentur.”
“They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt. They sacrifice: or, In the sacrifices of mine offerings they, etc”
“Though they offer sacrifices as gifts to Me, and though they eat the meat, the LORD does not accept them. Now He will remember their iniquity and punish their sins: They will return to Egypt.”
“As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.”
“As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.”
Egypt, to escape the Assyrian, chap. ix. 3. (Calmet) — They have imitated the Egyptian idols. (St. Jerome) — Osee had applied to their king for aid, 4 Kings xvii. 4.
(2.) They multiplied their sacrifices, v. 13. Their altars were smoking altars: They sacrificed flesh for the sacrifices of God's offerings, and they celebrated their feasts upon their sacrifices; they were at a great expense upon their devotions, and (as those commonly are who set up their own inventions in the room of divine institutions) were very zealous in their way; as if they hoped by their impositions on themselves to atone for the contempt of the great atonement, and by their observing a ceremonial law of their own to excuse themselves from the obligation of all God's moral precepts. But how did they speed? [1.] God makes no reckoning of their services: The Lord accepts them not. How should he, when they did not offer their sacrifice upon that altar which alone sanctified the gift, and when they only sacrificed flesh, but not the spiritual sacrifice of a penitent believing heart? Note, Those services only are acceptable to God which are performed according to the rule of his word, and through Jesus Christ, 1 Pet 2 5. [2.] He takes that occasion to reckon with them for their sins; now will he, instead of pardoning their iniquity and blotting out their sins, as they expected, remember their iniquity and visit their sins. Such an abomination to the Lord are the sacrifices of the wicked that they provoke him to call them to an account for all their other abominations. When they think by their sacrifices to bribe the Judge of heaven and earth into a connivance at their wickedness he will resent that as the highest affront they can put upon him, and it shall be the measure-filling sin. Note, A petition for leave to sin amounts to an imprecation of the curse for sin, and so it shall be answered, according to the multitude of the idols. "I will punish their sins, for they shall return to Egypt;" they shall be carried captive into Assyria, which shall be to them a house of bondage, as Egypt was to their fathers. Or it refers to Deut 28 68, where returning to Egypt is made to close and complete the miseries of that sinful nation.
Verses 11-14 It is a great sin to corrupt the worship of God, and will be charged as sin on all who do it, how plausible soever their excuses may seem to be. The Lord had caused his law to be written for them, but they cared not to know, and would not obey it. Man seems by the temples he builds to be mindful of his Maker, yet really he has forgotten him, because he has cast off all his fear; but none ever hardened his heart against God and prospered. So long as men despise the truths and precepts of God's word, and the ordinances of his worship, all the observances and offerings, however costly, of their own devising, will be unto them for sin; for those services only are acceptable to God, which are done according to his word, and through Jesus Christ.