“Præcepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patrem.”
“And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.”
“And Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So they embalmed him,”
“Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.”
“And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.”
He meaneth them that embalmed the dead and buried them.
He meaneth them that embalmed the dead and buried them.
Physicians, whose business it was to embalm dead bodies, with a composition of myrrh, &c., in order to keep them from putrefaction, (Menochius) as the Egyptian mummies are treated. (Haydock) — The entrails are taken out, &c., by the embalmer during 30 days, and the body is left in salt and various drugs, for other 40, in all 70 days, as Herodotus informs us, (B. xi. 86,) and as Moses here insinuates, ver. 3. This was an honour peculiar to the kings. Before any person was buried, his praises were rehearsed; and it was lawful on this occasion to declare, what evil even the kings themselves had done; which sometimes caused them to be deprived of funeral honours. We have several funeral canticles preserved in Scripture: 2 Kings i. 18; iii. 33; 2 Paralipomenon xxxv. 25. (Calmet) — The Lamentations of Jeremias were perhaps of this nature, on the death of King Josias. The usual time for mourning among the Jews, was 30 days for people of eminence, (Numbers xx.; Deuteronomy xxxiv. 8; Procopius) and seven for the rest, Ecclesiasticus xxii. 13. (Haydock)
1 And Joseph fell upon his father's face, and wept upon him, and kissed him. 2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel. 3 And forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. 4 And when the days of his mourning were past, Joseph spake unto the house of Pharaoh, saying, If now I have found grace in your eyes, speak, I pray you, in the ears of Pharaoh, saying, 5 My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again. 6 And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Verses 1-6 Though pious relatives and friends have lived to a good old age, and we are confident they are gone to glory, yet we may regret our own loss, and pay respect to their memory by lamenting them. Grace does not destroy, but it purifies, moderates, and regulates natural affection. The departed soul is out of the reach of any tokens of our affection; but it is proper to show respect to the body, of which we look for a glorious and joyful resurrection, whatever may become of its remains in this world. Thus Joseph showed his faith in God, and love to his father. He ordered the body to be embalmed, or wrapped up with spices, to preserve it. See how vile our bodies are, when the soul has forsaken them; they will in a very little time become noisome, and offensive.