“Nunc finis super te, et immittam furorem meum in te : et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas.”
“Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations. recompense: Heb. give”
“The end is now upon you, and I will unleash My anger against you. I will judge you according to your ways and repay you for all your abominations.”
“Now is the end on you, and I will send my anger on you, and will judge you according to your ways. I will bring on you all your abominations.”
“Now is the end upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways; and I will bring upon thee all thine abominations.”
Set, as accusers, to increase thy confusion.
V. All this is the just punishment of their sins, and it is what they have by their own folly brought upon themselves. This is much insisted on here, that they might be brought to justify God in all he had brought upon them. God never sends his anger but in wisdom and justice; and therefore it follows, "I will judge thee according to thy ways, v. 3. I will examine what thy ways have been, compare them with the law, and then deal with thee according to the merit of them, and recompense them to thee," v. 4. Note, In the heaviest judgments God inflicts upon sinners he does but recompense their own ways upon them; they are beaten with their own rod. And, when God comes to reckon with a sinful people, he will bring every provocation to account: "will recompense upon thee all thy abominations (v. 3); and now thy iniquity shall be found to be hateful (Ps 36 2) and thy abominations shall be in the midst of thee" (v. 4); that is, the secret wickedness shall now be brought to light, and that shall appear to have been in the midst of thee which before was not suspected; and thy sin shall now become an abomination to thyself. So the abomination of iniquity will be when it comes to be an abomination of desolation, Matt 24 15. Or, Thy abominations (that is, the punishments of them) shall be in the midst of thee; they shall reach to thy heart. See Jer 4 18. Or therefore God will not spare, nor have pity, because, even when he is recompensing their ways upon them, yet in their distress they trespass yet more; their abominations are still in the midst of them, indulged and harboured in their hearts. It is repeated again (v. 8, 9), I will judge thee, I will recompense thee. Two sins are particularly specified as provoking God to bring these judgments upon them—pride and oppression. 1. God will humble them by his judgments, for they have magnified themselves. The rod of affliction has blossomed, but it was pride that budded, v. 10. What buds in sin will blossom in some judgment or other. The pride of Judah and Jerusalem appeared among all orders and degrees of men, as buds upon the tree in spring. 2. Their enemies shall deal hardly with them, for they have dealt hardly with one another (v. 11): Violence has risen up into a rod of wickedness; that is, their injuriousness to one another is protected and patronised by the power of the magistrate. The rod of government had become a rod of wickedness, to such a degree of impudence was violence risen up. I saw the place of judgment, that wickedness was there, Eccl 3 16; Isa 5 7. Whatever are the fruits of God's judgments, it is certain that our sin is the root of them.
Verses 1-15 The abruptness of this prophecy, and the many repetitions, show that the prophet was deeply affected by the prospect of these calamities. Such will the destruction of sinners be; for none can avoid it. Oh that the wickedness of the wicked might end before it bring them to an end! Trouble is to the impenitent only an evil, it hardens their hearts, and stirs up their corruptions; but there are those to whom it is sanctified by the grace of God, and made a means of much good. The day of real trouble is near, not a mere echo or rumour of troubles. Whatever are the fruits of God's judgments, our sin is the root of them. These judgments shall be universal. And God will be glorified in all. Now is the day of the Lord's patience and mercy, but the time of the sinner's trouble is at hand.